1
00:00:16,589 --> 00:00:17,280
[Μουσική]

2
00:00:17,280 --> 00:00:23,080
Κυρία Lindberg ναι κυρία Lindberg ναι 
έχεις το μωρό καλά όχι δεν έχω  

3
00:00:23,080 --> 00:00:29,960
να τον γιατί που είναι ο συνταγματάρχης ίσως 
τον έχει κάτω στη βιβλιοθήκη

4
00:00:40,960 --> 00:00:59,920
Συνταγματάρχη Λίνμπεργκ με συγχωρείτε, συνταγματάρχη 
κάνε το μωρό όχι δεν είναι στην κούνια του όχι κύριε

5
00:01:02,640 --> 00:01:09,440
ω μου [Μουσική]

6
00:01:09,440 --> 00:01:31,760
Ο Θεός Μπέτυ Μπέτυ πες στον Γουέιτλι να τηλεφωνήσει 
η [Μουσική] αστυνομία και η [Μουσική] και κάνουν  

7
00:01:31,760 --> 00:01:36,640
βλέπετε αυτόν τον φάκελο δεν πρέπει να τον αγγίξουμε 
φάκελο δεν πρέπει να αγγίξουμε τίποτα μέσα

8
00:01:36,640 --> 00:01:59,840
δωμάτιο και μας έκλεψαν το μωρό, παρακαλώ Θεέ όχι

9
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
[Μουσική]

10
00:02:15,880 --> 00:02:29,840
ω

11
00:02:48,160 --> 00:02:49,160
[Μουσική]

12
00:02:49,160 --> 00:02:53,960
μια άνω τελεία Lindberg μας έχει δώσει την άδεια να 
χρησιμοποιήστε το γκαράζ του ως διοικητήριο και θέλω α  

13
00:02:53,960 --> 00:03:00,400
πίνακας και θέλω τηλέφωνα και θέλω άντρες 
λειτουργώντας τα 24 ώρες το 24ωρο θέλω εσείς οι άνδρες να  

14
00:03:00,400 --> 00:03:30,760
απλώστε και καθαρίστε κάθε εκατοστό αυτού του εδάφους 
τώρα αν βρεις κάτι πες μου [Μουσική]  

15
00:03:35,440 --> 00:03:50,040
Γεια σου, Χάρι, κοίτα αυτό ένα [Μουσικό] αποτύπωμα 
φαίνεται σαν μια σκάλα ήταν και εδώ αυτό εδώ  

16
00:03:50,040 --> 00:04:00,720
ίσως ε, θα στοιχηματίσω [Χειροκρότημα] ταιριάζει απόλυτα 
στοίχημα ότι θα χωρέσει και τα σημάδια στον τοίχο [Μουσική]  

17
00:04:02,400 --> 00:04:11,022
όποιος το χρησιμοποιούσε ήταν πολύ βαρύ για λίγο 
τουλάχιστον στο δρόμο προς τα κάτω ήταν ένα βλέμμα

18
00:04:11,022 --> 00:04:11,040
[Χειροκρότημα] [Μουσική]

19
00:04:11,040 --> 00:04:27,800
στο Chief wolf αυτός είναι ο συνταγματάρχης Schwarz 
Αρχηγός της Κρατικής Αστυνομίας ναι ξέρουμε  

20
00:04:27,800 --> 00:04:32,120
ο ένας τον άλλον πώς είσαι Χάρι καλά να το δω

21
00:04:32,120 --> 00:04:59,280
Harry Colonel Lindberg Νομίζω ότι αυτό το γράμμα πρέπει να είναι  

22
00:04:59,280 --> 00:05:05,440
έλα στον Τσάρλι 
έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε στο

23
00:05:05,440 --> 00:05:14,480
ναυπηγείο έχουν $50.000 σε πραγματικά $25.000 
σε 20 λογαριασμούς σας προειδοποιούμε να κάνετε  

24
00:05:14,480 --> 00:05:17,840
οτιδήποτε δημόσιο ή για να ειδοποιήσει την αστυνομία το

25
00:05:17,840 --> 00:05:29,640
το παιδί είναι σε καλή ένδειξη για όλους 
τα γράμματα είναι υπογραφή και τρεις τρύπες εντάξει  

26
00:05:30,400 --> 00:05:33,400
φως δεξιά δώσε μου κι άλλα 
φώτα θέλω όλο το μέρος

27
00:05:33,400 --> 00:05:46,720
πλημμύρα μακριά κρατήστε

28
00:05:46,720 --> 00:05:54,920
μακριά θα ξέρεις ήσυχη ησυχία 
κοίτα τι βρήκα εδώ έλα

29
00:05:54,920 --> 00:06:05,360
δώστε αυτή τη σμίλη όχι μακριά από πού 
βρήκατε τη διαμονή πίσω μείνετε πίσω

30
00:06:05,360 --> 00:06:14,400
[Χειροκρότημα] όταν ήρθες στο Συνταγματάρχη αυτό  

31
00:06:14,400 --> 00:06:18,440
το παράθυρο ήταν κλειστό αυτό είναι σωστό 
ήταν κλειστό αλλά δεν ήταν

32
00:06:18,440 --> 00:06:26,440
κλειδωμένο μην πεις τίποτα συνταγματάρχη αυτό είναι α 
αναφορά από μια από τις πιο κίτρινες τάξεις του  

33
00:06:26,440 --> 00:06:32,640
Οι Ηνωμένες Πολιτείες απλώς μου αρέσει αυτό που δίνετε 
Έχω μια ιδέα για το πώς η οικογένεια είναι η κυρία Λίμπεργκ σε κατάκλιση  

34
00:06:32,640 --> 00:06:36,320
με θλίψη αυτή κλαίει τώρα καταλαβαίνουμε πού του 
υπηρέτες μπορεί να έχουν εμπλακεί εάν έχετε

35
00:06:36,320 --> 00:06:46,600
πληροφορίες τώρα δεσποινίς αγελάδα το λες συνήθως 
η οικογένεια θα επέστρεφε στο Anglewood τις Δευτέρες  

36
00:06:46,600 --> 00:06:52,240
το σπίτι δεν έχει τελειώσει όπως μπορείτε να δείτε 
περνούσα τα Σαββατοκύριακα μόνο εδώ και αυτή την εβδομάδα  

37
00:06:52,240 --> 00:06:57,320
Η κυρία Lindberg αποφάσισε να μην φέρει πίσω το μωρό 
στο Anglewood μέχρι την Τρίτη λόγω του κρυολογήματος του  

38
00:06:57,320 --> 00:07:02,400
έτσι μου είπε, έχεις ιδέα πώς 
ξένοι θα μπορούσαν να έχουν μάθει για αυτήν την αλλαγή  

39
00:07:02,400 --> 00:07:11,880
στα σχέδια δεν κάνω κύριε κανέναν Ουίλιαμ Πρόεδρος Χούβερ 
δεν προκάλεσε αυτή την κατάθλιψη οι ρίζες τέτοιου  

40
00:07:11,880 --> 00:07:19,480
τα πράγματα πάνε βαθιά και εγώ είτε είναι προεδρική οικονομική 
οι πολιτικές είναι σωστές ή λάθος είναι ένας σπουδαίος Αμερικανός  

41
00:07:19,480 --> 00:07:24,800
Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί από εμάς σήμερα που δεν σκεφτόμαστε 
οπότε ο Dr con και πιστεύουμε ότι τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν  

42
00:07:24,800 --> 00:07:31,240
Ο Γουίλιαμ ο πατέρας μου ήταν Ιρλανδός μετανάστης που έστελνε 
επτά παιδιά στο κολέγιο σε ένα πέτρινο κόφτη  

43
00:07:31,240 --> 00:07:39,280
μισθούς τώρα σε ό,τι άλλη χώρα στον κόσμο θα μπορούσε 
οποιοσδήποτε άντρας κάνει το επιπλέον παιδί του Lindberg  

44
00:07:39,280 --> 00:07:47,400
Ο γιος του συνταγματάρχη Τσαρλς Λίντμπεργκ ναι κύριε διάβασε όλα 
Σχετικά με αυτό εδώ είστε επιπλέον επιπλέον Lber B απήγαγε

45
00:07:47,400 --> 00:07:55,120
Επιπλέον, αυτό είναι έγκλημα εναντίον όλων των Αμερικανών 
ορίστε πάλι Dr Condon εννοώ ότι είναι  

46
00:07:55,120 --> 00:07:59,440
τρομερό ναι αλλά γιατί είναι πιο τρομερό 
από το να πάρεις το παιδί κάποιου άλλου

47
00:08:01,800 --> 00:08:12,560
χωρίς λεπτομέρειες ακόμα μόνο το γεγονός της πράξης William 
Once In A Thousand Years έρχεται ένας ήρωας των Ηρώων  

48
00:08:12,560 --> 00:08:21,320
ηρωική στην καρδιά ψυχή μυαλό καθώς και σώμα τέτοια 
ένας άντρας είναι ο συνταγματάρχης Λίντμπεργκ και ένα έγκλημα εναντίον  

49
00:08:21,320 --> 00:08:27,520
αυτός ο νεαρός είναι έγκλημα εναντίον όλων μας 
κρίμα, κρίμα για τη μεγαλύτερη χώρα  

50
00:08:27,520 --> 00:08:36,800
ο κόσμος θα κολλήσει πορτοφόλι καθηγητή 
τα πιστεύεις πραγματικά όλα αυτά ναι ναι εγώ

51
00:08:36,800 --> 00:08:45,920
κάνουμε αν και είχαμε κάποια κοντινά πλάνα In This Crowd 
πράγματα που έρχεται σύντομα δεν μπορούμε να το επιταχύνουμε  

52
00:08:45,920 --> 00:08:57,600
ή κάτι τώρα εδώ έρχονται το κοντινό πλάνο τώρα όλα 
σωστά Dawson κάνε τα πράγματά σου ω γεια σου γιατρ αυτό είναι  

53
00:08:57,600 --> 00:09:04,600
Zeke Dawson, ο ειδικός μας σε θέματα αναγνώρισης, doc Shonfeld 
γεια Ο γιατρός ενδιαφέρεται για την εγκληματική ψυχολογία  

54
00:09:04,600 --> 00:09:12,200
Ο καπετάνιος είπε ότι θα μπορούσε να εργαστεί σε μια υπόθεση μαζί μας 
Ο Zeke ψάχνει για πρόσωπα του οργανωμένου εγκλήματος  

55
00:09:12,200 --> 00:09:16,360
που μπορεί να φαίνεται ότι έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον 
Λίντμπεργκ θα με συγχωρήσετε κύριοι  

56
00:09:16,360 --> 00:09:21,360
Νομίζω ότι χάνεις τον χρόνο σου δεν το πιστεύω 
ο απαγωγέας είναι μέλος του οργανωμένου εγκλήματος Ι  

57
00:09:21,360 --> 00:09:26,280
Δεν ξέρω, αλλά θα διάλεγαν επαγγελματίες απαγωγείς 
ένας εθνικός ήρωας πρακτικά ένας Θεός έτσι ώστε το μέγιστο  

58
00:09:26,280 --> 00:09:32,720
θα κληθεί η προσοχή στο έγκλημά τους και τι 
Η συμμορία ζήτησε μόλις 50.000 δολάρια, νομίζω ότι μια συμμορία θα το έκανε  

59
00:09:32,720 --> 00:09:40,520
έχουν ζητήσει τέταρτο του εκατομμυρίου all right doc 
ονειρευτείτε έναν ύποπτο για εμάς εντάξει νομίζω ότι το  

60
00:09:40,520 --> 00:09:48,280
ο απαγωγέας επέλεξε το μωρό Lindberg για ποιον 
ήταν και όχι πρωτίστως για χρήματα και μόνο ένας άνθρωπος  

61
00:09:48,280 --> 00:09:55,440
κατώτερη θέση αλλά με αισθήματα παντοδυναμίας α 
άνθρωπος με κρυφά όνειρα μεγάλης δύναμης για τον εαυτό του  

62
00:09:55,440 --> 00:09:59,440
τότε ξαφνικά ο Λίντμπεργκ κάνει το αδύνατο εκείνος 
πετάει στον Ατλαντικό με μονοκινητήριο αεροπλάνο όχι  

63
00:09:59,440 --> 00:10:04,960
πολύ μεγαλύτερο από ένα κουτί χαρταετό 33 ώρες στον αέρα 
μόνο το μισό του στο σκοτάδι και χωρίς πλοήγηση  

64
00:10:04,960 --> 00:10:10,800
εξοπλισμό τώρα ο πιθανός απαγωγέας βλέπει το 
κόσμος στα γόνατα πριν από τα συναισθήματα του Λίντμπεργκ  

65
00:10:10,800 --> 00:10:16,720
ζηλευτή οργή τον κυριεύει γιατί προσκυνούν 
Λίντμπεργκ ενώ περνά απαρατήρητος χωρίς να εκτιμάται  

66
00:10:16,720 --> 00:10:22,240
θα καταστρέψει αυτόν τον εχθρό με ένα χτύπημα 
κλέβοντας με κίνδυνο της ίδιας του της ζωής  

67
00:10:22,240 --> 00:10:29,320
το πιο πολύτιμο κτήμα του υψωμένου 
Ο γιος του είναι ένα ενδιαφέρον Έγγραφο Θεωρίας  

68
00:10:30,800 --> 00:10:44,000
δεν σε πειράζει αν τσεκάρουμε 
οι γνωστοί επαγγελματίες κάνουν [Μουσική]

69
00:10:44,000 --> 00:10:59,400
δεν έχω άλλο σχόλιο 
αυτή τη φορά αλλά η γυναίκα μου θα το έκανε  

70
00:10:59,400 --> 00:11:03,520
ήθελα να ζητήσω μια χάρη από όλους 
από εσάς σχετικά με το μωρό

71
00:11:03,520 --> 00:11:14,920
ο γιος μας έχει ένα ελαφρύ κρυολόγημα και ελπίζουμε ότι εσείς 
όλοι θα εκτυπώσουν αυτό το γεγονός και θα πουν ότι κάνουμε έκκληση  

72
00:11:14,920 --> 00:11:22,600
να μην τον αφήσουν να κρυώσει επίσης 
μόλις 20 μηνών η διατροφή του είναι σημαντική  

73
00:11:22,600 --> 00:11:29,440
καλοφαγάς και είμαστε σίγουροι ότι οι απαγωγείς 
επιθυμεί να τον κρατήσει σε καλή υγεία του αρέσει το πορτοκαλί  

74
00:11:29,440 --> 00:11:39,520
χυμό του δίνω μισό φλιτζάνι τα πρωινά και 
κατά τη διάρκεια της ημέρας θα πάρει περίπου ένα τέταρτο

75
00:11:39,520 --> 00:11:45,280
γάλα το πρωί και το βράδυ τρώει τρία  

76
00:11:45,280 --> 00:11:59,240
κουταλιές της σούπας μαγειρεμένα δημητριακά και μία φορά α 
ημέρα 2 κουταλιές της σούπας μαγειρεμένα λαχανικά

77
00:12:00,480 --> 00:12:09,560
[Μουσική] περισσότερα Δεν ήξερα ότι υπήρχαν 
πολλά κέικ φρούτων στον κόσμο δες

78
00:12:09,560 --> 00:12:20,160
αυτό καρφώθηκε στο Μπρούκλιν χθες το βράδυ πήραμε ένα 
γράμμα τους και λένε ότι είναι καλά είναι  

79
00:12:20,160 --> 00:12:25,760
πολύ καλά και τρέφεται σύμφωνα με το 
η δίαιτα δεν είναι τόσο καλά νέα ναι και δουλεύουμε  

80
00:12:25,760 --> 00:12:30,360
για να πάρουμε τα χρήματα και θα τα πάρουμε αυτοί 
είπε επίσης ότι θα επικοινωνήσουν πολύ μαζί μας

81
00:12:30,360 --> 00:12:37,000
σύντομα You're Not Afraid είναι

82
00:12:37,000 --> 00:12:40,920
εσύ

83
00:12:40,920 --> 00:12:56,880
όχι ξέρω ότι θα πάρουμε πίσω τον Τσάρλι εγκληματίες είναι το 
υπόκοσμος που διευθύνει την κυβέρνηση τώρα είναι αυτό ένα  

84
00:12:56,880 --> 00:13:04,000
παραδοχή του Προέδρου Χούβερ ότι η κυβέρνηση 
είναι ανήμπορος αν είναι ίσως ο Franklin D Roosevelt είναι  

85
00:13:04,000 --> 00:13:09,480
σωστά, ίσως χρειαζόμαστε έναν νέο πρόεδρο, μπαμπά 
θα έχω δυσπεψία έκανα το σωστό  

86
00:13:09,480 --> 00:13:17,040
υπήρχε αμφιβολία στο μυαλό μου τι έκανες 
Μπαμπά, άσε με να σου διαβάσω κάτι που προσφέρω  

87
00:13:17,040 --> 00:13:24,600
ο εαυτός μου, όπως και μια τρυφερή μητέρα μπορεί και πάλι 
έχει το παιδί της και ο συνταγματάρχης Lreg μπορεί να το ξέρει αυτό  

88
00:13:24,600 --> 00:13:31,640
ο αμερικανικός λαός είναι ευγνώμων για την τιμή 
που τους χάρισε η μαστορία του και τολμηρός είμαι  

89
00:13:31,640 --> 00:13:40,920
έτοιμος με δικά μου έξοδα να πάω οπουδήποτε επίσης μπαμπά 
Το έστειλα στο Bronx home news the Bronx home  

90
00:13:40,920 --> 00:13:45,840
νέα, μπαμπά, τι σε κάνει να σκεφτείς 
οι απαγωγείς θα διαβάσουν μια εφημερίδα όπως  

91
00:13:45,840 --> 00:13:50,680
τα νέα του Μπρονξ για το σπίτι και ποια είναι η δουλειά τους 
το δικό σου πάντως θα άφηνες την αστυνομία να χειριστεί  

92
00:13:50,680 --> 00:13:55,800
αλάπ Πόνυ προσφέρθηκε να βοηθήσει δεν το έκαναν 
απλά τον άφησαν να βγει από τη φυλακή κανείς δεν σκέφτηκε  

93
00:13:55,800 --> 00:14:07,120
αυτό ήταν γελοίο τι είναι τόσο γελοίο 
για έναν έντιμο πολίτη που προσφέρει στη [Μουσική]

94
00:14:07,120 --> 00:14:19,920
Βοηθήστε τον κύριο Γουέιτ Λαμ να προβληματιστεί για το σκυλί 
γιατί υποθέτετε ότι δεν γάβγισε ήταν  

95
00:14:19,920 --> 00:14:29,480
στην απέναντι άκρη του σπιτιού 
κύριε ένα αρκετά μεγάλο σπίτι μαζί σας

96
00:14:29,480 --> 00:14:35,640
μαζί μου κάτοικοι Lindberg που μόνο μια στιγμή

97
00:14:35,640 --> 00:14:42,480
παρακαλώ, έχουμε ήδη ελέγξει τα δακτυλικά αποτυπώματα 
και το έδειξε γύρω στα τοπικά θυμιατήρια και  

98
00:14:42,480 --> 00:14:49,240
Οικοδόμοι αλλά τίποτα, μόνο ο συνταγματάρχης 
Schwarz αυτός είναι ο κύριος Kaylor της δασικής υπηρεσίας  

99
00:14:49,240 --> 00:14:53,640
Ω, κύριε Kaylor, χαίρομαι που είστε εδώ, αν και δεν είμαι 
να ξέρεις ότι υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις και όχι  

100
00:14:53,640 --> 00:14:59,240
έχει ήδη τελειώσει Θα ήθελα να ξεκινήσω Συνταγματάρχη 
με την αναπαράσταση εκείνου του μέρους του εγκλήματος που είχε  

101
00:14:59,240 --> 00:15:06,480
να κάνω με τη σκάλα τώρα ναι κύριε μια χαρά Γιώργο 
εσύ και ο Άλεξ πάρτε αυτή τη σκάλα και πάτε με τον κ

102
00:15:06,480 --> 00:15:29,080
Ο Caleb δεν υπάρχει τίποτα σαν ένα καλό ζεστό φλιτζάνι 
καφέ παραλίγο να ξεχάσω τον λοχία Φιν του nyp  

103
00:15:29,080 --> 00:15:35,080
ξαναφώναξε τι θέλει τώρα επιμένει ακόμα 
πρέπει να μελετήσει τις σημειώσεις της απαγωγής είναι τρελός ή  

104
00:15:35,080 --> 00:15:39,320
κάτι γιατί να δώσω τις αποδείξεις μου 
Νέα Υόρκη την επόμενη φορά που θα τηλεφωνήσει πείτε του το  

105
00:15:39,320 --> 00:15:44,600
Η αστυνομία του Νιου Τζέρσεϊ χειρίζεται την υπόθεση 
ισχυρίζεται ο συνταγματάρχης Λίντμπεργκ Γνωρίζω τον συνταγματάρχη Λίντμπεργκ  

106
00:15:44,600 --> 00:15:58,920
έχει εμπιστοσύνη σε αυτόν Ο συνταγματάρχης Λίντμπεργκ έχει 
εμπιστοσύνη στους υπηρέτες του σπιτιού του επίσης δεν έχω

107
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
[Μουσική]  

108
00:16:28,600 --> 00:16:38,160
αυτός [Μουσική]

109
00:16:38,160 --> 00:17:12,480
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική]

110
00:17:12,480 --> 00:17:21,720
[Μουσική]

111
00:17:21,720 --> 00:17:28,840
έλα μέσα, συγγνώμη που σε ενοχλώ, συνταγματάρχη 
Αυτός είναι ο κύριος Andrew Phelps πώς τα πάτε  

112
00:17:30,280 --> 00:17:33,520
Ζητώ συγγνώμη για την παρέμβαση έτσι 
σταματήσαμε τον κύριο Φελπ στο σταυροδρόμι  

113
00:17:33,520 --> 00:17:37,040
Συνταγματάρχης αλλά λέει ότι έχει κάποια σημαντικά 
πληροφορίες σχετικά με τον γιο σας τι είναι  

114
00:17:37,040 --> 00:17:41,520
πρέπει να μου το πείτε κύριε ζητώντας συγγνώμη 
Αυτός ο κύριος αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να έχουμε  

115
00:17:41,520 --> 00:17:50,760
απορρήτου συνταγματάρχη φυσικά θα περιμένω εδώ 
δεν θα καθίσετε κύριε Φελπς ναι ναι ευχαριστώ

116
00:17:50,760 --> 00:18:00,160
στεναχωρήθηκα πολύ με αυτό το θέμα 
Συνταγματάρχης όπως ξέρω όλοι οι καλοί Αμερικανοί είναι και  

117
00:18:00,160 --> 00:18:05,160
Χαίρομαι που θα μπορέσω να κάνω κάτι 
εποικοδομητικό για αυτό θα ήθελα να σας δείξω

118
00:18:05,160 --> 00:18:13,360
κάτι που σε αγαπάει η Αμερική συνταγματάρχη 
αλλά έχω κάτι εδώ που θα  

119
00:18:13,360 --> 00:18:17,600
βοηθήστε τους Αμερικανούς να μνημονεύσουν τον γιο σας και 
ίσως εξοφλήσει τα λύτρα ταυτόχρονα

120
00:18:17,600 --> 00:18:28,760
φορά που θα πουληθούν για 1 $ το 
κομμάτι που κάθε Αμερικανός θα θέλει ένα

121
00:18:29,840 --> 00:18:32,160
θα διαφημίσουμε ότι το 
τα έσοδα είναι για τα λύτρα  

122
00:18:32,160 --> 00:18:37,600
πάλεψε Αρχηγέ λύκο πάρε αυτό 
crackpot έξω από το σπίτι μου έλα

123
00:18:37,600 --> 00:18:51,440
στον συνταγματάρχη Σβάρτσκοφ ναι το έχω 
πήρε έναν χαρακτήρα εδώ που επιμένει  

124
00:18:51,440 --> 00:18:58,720
έχει ένα μήνυμα για τον συνταγματάρχη Λίντμπεργκ άλλο ένα

125
00:18:59,680 --> 00:19:04,720
Είμαι εξουσιοδοτημένος να πάρω το Συνταγματάρχη Λίντμπεργκ 
μηνύματα μπορώ να σας βοηθήσω κύριε και δεν εννοώ  

126
00:19:04,720 --> 00:19:10,480
για να υποτιμήσω τη θέση σου αλλά έχω εδώ 
ένα μήνυμα από τον ίδιο τον απαγωγέα με  

127
00:19:10,480 --> 00:19:17,480
οδηγίες να μην το δώσει σε κανέναν παρά στον Συνταγματάρχη 
Λίντμπεργκ θα σου δώσω τα διαπιστευτήριά μου  

128
00:19:17,480 --> 00:19:29,040
να χαρείτε να ακούσετε τα διαπιστευτήριά σας καθηγητή 
της εκπαίδευσης στο forom University a a letic

129
00:19:29,040 --> 00:19:43,120
δάσκαλος διευθυντής του δημόσιου σχολείου νούμερο 12 
στο Μπρονξ ποιο είναι το πλήρες όνομά σας κύριε Γιατρέ  

130
00:19:43,120 --> 00:19:53,000
John Francis προφυλακτικό που είσαι γιατρέ 
εντάξει περιμένετε εκεί θα σας στείλουμε  

131
00:19:53,000 --> 00:19:58,840
κάποιοι άντρες να σου μιλήσουν μπορεί να το κάνεις 
αν θέλετε, αλλά μπορώ να προτείνω κύριε ότι το  

132
00:19:58,840 --> 00:20:02,680
κινδύνους να με εμπιστευτείς και να βάλεις 
με τον συνταγματάρχη Λίντμπεργκ μπορεί  

133
00:20:02,680 --> 00:20:09,680
είναι πολύ λιγότεροι από τους κινδύνους της καθυστέρησης 
περίμενε, φεύγω από τη γραμμή

134
00:20:09,680 --> 00:20:15,680
πάρε με συνταγματάρχη Λίντμπεργκ για αυτό

135
00:20:15,680 --> 00:20:25,360
τηλέφωνο ναι αυτό είναι μάλλον ένα άλλο blind  

136
00:20:25,360 --> 00:20:28,640
δρομάκι συνταγματάρχη αλλά έχω ένα τηλέφωνο 
εδώ θέλω να σας περάσω

137
00:20:36,040 --> 00:20:44,000
ω γεια, ω κόλον Λίντμπεργκ, αυτό είναι ω αυτοί 
μου εξήγησαν καλά που έλαβα  

138
00:20:44,000 --> 00:20:50,840
το ταχυδρομείο ένα γράμμα που πιστεύω ότι είναι 
από τους απαγωγείς ναι φυσικά εγώ  

139
00:20:50,840 --> 00:21:02,520
θα Αγαπητέ κύριε αν είστε πρόθυμοι να ενεργήσετε ως 
πηγαίνετε μεταξύ στην περίπτωση Lindberg παρακαλώ ακολουθήστε  

140
00:21:02,520 --> 00:21:11,720
αυστηρά οδηγίες χειρίζονται συνημμένη επιστολή 
προσωπικά στον κ. Lindberg και επισυνάπτεται α  

141
00:21:11,720 --> 00:21:17,480
μικρός φάκελος που απευθύνεται προσωπικά σε εσάς παρακαλώ 
άνοιξε το και διάβασέ μου φυσικά απλά α

142
00:21:17,480 --> 00:21:34,960
λεπτό και ιδού το περιεχόμενο της επιστολής 
απευθυνόμενος σε εσάς, κύριε συνταγματάρχη Lindberg Hopewell  

143
00:21:34,960 --> 00:21:46,200
Αγαπητέ κύριε Κόντον μπορεί να λειτουργήσει ως goete που μπορείτε να δώσετε 
του τα 70.000 $ κάνουν ένα πακέτο να έχει Fin's  

144
00:21:46,200 --> 00:21:51,960
άνθρωποι στη Νέα Υόρκη τον μαζεύουν για εκβιασμό ίσως 
αποθαρρύνουμε μερικούς από αυτούς τους χαζούς αφού έχουμε το  

145
00:21:51,960 --> 00:21:59,880
λεφτά στο χέρι θα σας πούμε πού να βρείτε το δικό σας 
αγόρι είναι ότι όλα αυτά φαίνεται να είναι όλα πολύ καλά είμαι  

146
00:21:59,880 --> 00:22:04,520
σίγουρα ο συνταγματάρχης Σβάρτσκοφ θα ενδιαφερόταν πολύ 
συζητώντας μαζί σας τις περαιτέρω λεπτομέρειες, κύριε ω  

147
00:22:04,520 --> 00:22:16,120
κάτι ακόμα είναι ένα είδος σχεδίου 
Αχ μερικοί κύκλοι αλληλοσυνδεόμενοι  

148
00:22:16,120 --> 00:22:21,560
συμπλέκοντας αυτό είναι η ίδια υπογραφή που θα μπορούσε 
να μην είναι πλαστό γιατί δεν έχει εκτυπωθεί ποτέ  

149
00:22:21,560 --> 00:22:29,360
στα χαρτιά βλέπεις τι έχω κόντρα 
Συνταγματάρχη χτίζουν μια διπλή σκάλα και αυτό  

150
00:22:29,360 --> 00:22:35,960
κρατά έναν άνδρα 160 lb αλλά σπάει όταν ο άντρας 
φέρει ένα συμπέρασμα δέσμης 30 λιβρών ο απαγωγέας  

151
00:22:35,960 --> 00:22:40,600
πιθανώς να ζυγίζεται στην κατηγορία μεσαίων βαρών I 
έπρεπε να διαβάσει γι' αυτό στις εφημερίδες, συνταγματάρχη  

152
00:22:40,600 --> 00:22:48,920
Ο αστυνομικός του Σβαρτς πιστεύει ότι έχει τους λόγους του 
οι λόγοι του εντάξει είναι όλοι γραμμένοι e g o

153
00:22:48,920 --> 00:22:53,960
ego αυτό είναι αντίγραφο του πιο πρόσφατου

154
00:22:53,960 --> 00:23:03,040
σημειώστε αυστηρά εμπιστευτικό τώρα θα 
προκαλούν σοβαρές επιπλοκές εάν υπάρχουν  

155
00:23:03,040 --> 00:23:06,160
τα χαρτιά είχαν την υπογραφή που είχαμε 
ποτέ δεν ξέρω αν είχαμε να κάνουμε με το σωστό  

156
00:23:06,160 --> 00:23:11,960
άνθρωπε πάλι αυτό το έγραψε ένας Γερμανός που 
φαίνεται να είναι μια πιθανότητα και εστάλη ταχυδρομικώς  

157
00:23:11,960 --> 00:23:19,440
στο Μπρονξ το Μπρονξ και ο Σβαρτς έχει 
πρέπει να αρχίσουμε να συνεργαζόμαστε είμαστε στο

158
00:23:19,440 --> 00:23:29,560
επικράτεια βρείτε τον Dr shonfeld Ο Dr shonfeld είναι 
ένας ειδικός στην εγκληματική Ψυχολογία πιστεύει  

159
00:23:29,560 --> 00:23:36,760
μπορεί να μας βοηθήσει να αναγνωρίσουμε τον απαγωγέα και 
Τζιμ, δέχτηκα τις υπηρεσίες ενός καλού  

160
00:23:36,760 --> 00:23:49,520
κοιτάξτε αυτόν τον Τζέφι, το όνομά του είναι Τζον Φόνταν 
JFC JFC ω Τζάφι είναι πολύ έξυπνος συνταγματάρχης  

161
00:23:49,520 --> 00:23:53,720
Ο Schwarz Cof τον έλεγξε ενδελεχώς 
αυτός και εγώ είμαστε πεπεισμένοι ότι ο άνθρωπος είναι ειλικρινής  

162
00:23:53,720 --> 00:23:58,640
και αξιόπιστος έχει ήδη λάβει τηλέφωνο 
τηλεφώνησε από τον άνθρωπο τους που προσπαθεί να οργανώσει μια συνάντηση  

163
00:23:58,640 --> 00:24:03,600
όταν μόλις έχουμε αποδείξεις ότι έχουν 
το παιδί τι είδους απόδειξη ζητήσαμε  

164
00:24:03,600 --> 00:24:08,600
το ρούχο ύπνου του παιδιού θα χρειαστώ 
τους σειριακούς αριθμούς των χρημάτων των λύτρων το συντομότερο  

165
00:24:08,600 --> 00:24:12,040
καθώς έχουμε αποδείξεις ότι έχουμε να κάνουμε με το 
σωστοί άνθρωποι θα πληρώσουμε τα λύτρα και εσείς  

166
00:24:12,040 --> 00:24:20,360
πάρε τους σειριακούς αριθμούς που θέλεις λίγο καφέ C oh 
Όχι, ευχαριστώ Jim τι γίνεται με αυτόν τον άλλο άνθρωπο που διάβασα  

167
00:24:20,360 --> 00:24:28,720
σχετικά με την εφημερίδα John Hughes Curtis Ο κ. Curtis επίσης 
ισχυρίζεται ότι έχει επαφή με τους απαγωγείς Συνταγματάρχη  

168
00:24:28,720 --> 00:24:34,640
Ο αστυνομικός του Schwarz τον έλεγξε, ναι, διάβασα 
ότι και στις εφημερίδες είμαι σίγουρος συνταγματάρχης Σβαρτς  

169
00:24:34,640 --> 00:24:40,600
ο αστυνομικός θα μοιραστεί τα στοιχεία την κατάλληλη στιγμή 
εννοείς αφού έχει τους απαγωγείς υπό κράτηση  

170
00:24:40,600 --> 00:24:45,360
αχ, Υπολοχαγός, προσπαθώ να σε βοηθήσω σε αυτό 
αυτό που προσπαθώ να σου πω συνταγματάρχη είναι ότι  

171
00:24:45,360 --> 00:24:50,320
τις πιθανότητές μας να επιτύχουμε την ασφαλή επιστροφή του 
ο γιος σου θα ήταν καλύτερος αν ο συνταγματάρχης Σβάρτσκοφ  

172
00:24:50,320 --> 00:24:54,960
θα μοιραζόταν τα στοιχεία του μαζί μας, δεν θα ήταν 
πολύ δύσκολο για μένα να έχω την εντύπωση ότι  

173
00:24:54,960 --> 00:24:59,560
υπάρχουν κάποιες σκέψεις σε αυτή την περίπτωση 
πιο σημαντικό από την ασφαλή επιστροφή μου

174
00:24:59,560 --> 00:25:09,440
[Χειροκρότημα] γιε μου οτιδήποτε νέο συνταγματάρχη 
με ποιον μίλησες στη Νέα Υόρκη  

175
00:25:09,440 --> 00:25:13,040
πλήρωσες τα λύτρα κανένας ύποπτος γιατί 
κέρδισε ο Schwarz να μιλήσει ναι τι είναι αυτός

176
00:25:13,040 --> 00:25:18,180
[Χειροκρότημα]

177
00:25:18,180 --> 00:25:27,920
κρύβομαι κυρίες και κύριοι παρακαλώ 
σου είπα όταν είχα κάτι θα ήθελα  

178
00:25:27,920 --> 00:25:37,040
να ξέρετε όχι η κυρία Lindberg είναι καλά 
κρατιέται μόνος της και περιμένει  

179
00:25:37,040 --> 00:25:58,240
για λέξη και ασχολείται με τη δική της δουλειά που 
είναι ίσως ένα παράδειγμα που θα μπορούσαμε όλοι να ακολουθήσουμε

180
00:26:00,080 --> 00:26:06,280
ρωτήσαμε αυτή την όμορφη υπηρέτρια σε εσάς 
σπίτι της πεθεράς σήμερα Βιολέτα απότομη  

181
00:26:06,280 --> 00:26:13,680
ναι, νομίζω ότι ξέρει κάτι που σε κάνει 
σκέψου ότι γεια σου συνταγματάρχη δεν είσαι κουρασμένος, υποθέτω  

182
00:26:13,680 --> 00:26:20,520
Είμαι εγώ δεν ξέρω αλλά δεν έχεις κοιμηθεί που εγώ 
ξέρετε για περισσότερο από μια εβδομάδα γιατί υποψιάζεστε  

183
00:26:20,520 --> 00:26:28,240
Ισχυρή βιολετί είναι πολύ υπεκφυγή, ισχυρίστηκε 
πέρασε το βράδυ της 1ης Μαρτίου σε μια ταινία

184
00:26:29,600 --> 00:26:35,720
καλά δεν ξέρει με ποιον ήταν ή 
το όνομα της ταινίας ή ακόμα και τι ήταν

185
00:26:35,720 --> 00:26:44,280
περίπου η Βάιολετ αρραβωνιάζεται λίγο πολύ ως 
Το καταλαβαίνω στην πεθερά μου  

186
00:26:44,280 --> 00:26:47,600
Μπάτλερ λίρα, οπότε αν πήγαινε 
στις ταινίες εκείνο το βράδυ με  

187
00:26:47,600 --> 00:26:51,200
ένας νεαρός καλά μπορώ να καταλάβω 
γιατί θα ήθελε να μην θυμάται

188
00:26:51,200 --> 00:27:10,000
ναι αυτός είναι ο Δρ Κόντον ήρθε το πακέτο 
και τι έχει μέσα το ρούχο ύπνου I  

189
00:27:10,000 --> 00:27:16,520
σκέψου να το κατεβάσω για να προσδιορίσεις όχι 
όχι όχι όχι όχι αν οι δημοσιογράφοι εδώ μάθουν ότι είσαι  

190
00:27:16,520 --> 00:27:28,160
σε αυτό το πράγμα δεν θα έχεις άλλη στιγμή 
μόνος μου θα έρθω εκεί μόλις μπορέσω να φύγω κρυφά

191
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
[Μουσική]

192
00:27:51,040 --> 00:27:54,160
ποιος είναι στο αμάξι ποιος είναι είναι κόλον Λίντμπεργκ  

193
00:27:54,160 --> 00:27:58,120
ναι, ίσως είμαι εγώ στο αυτοκίνητο 
στο αυτοκίνητο δεν είναι κανείς δεν είναι κανείς

194
00:28:20,680 --> 00:28:21,680
[Μουσική]

195
00:28:21,680 --> 00:28:22,040
Ο Δρ

196
00:28:22,040 --> 00:28:32,680
Συγγνώμη που σε κρατώ τόσο αργά 
εντάξει δεν το ήξερα σχεδόν καθόλου

197
00:28:32,680 --> 00:28:44,240
Το πακέτο χρόνου είναι εδώ, άκουσα ότι λυπάμαι αγαπητέ μου 
σε ενοχλώ συνταγματάρχη Λίντμπεργκ κόρη μου Μάιρα μου  

198
00:28:44,240 --> 00:28:58,040
Συγγνώμη κυρία Κόντον, δεν υπάρχει συγγνώμη 
απαραίτητο θα ρίξω μια ματιά σε αυτό

199
00:29:12,320 --> 00:29:13,320
[Μουσική]

200
00:29:13,320 --> 00:29:16,280
το έχεις διαβάσει αυτό ναι 
δίνει οδηγίες για την

201
00:29:16,280 --> 00:29:28,280
[Μουσική] Rendevous Δεσποινίς αιχμηρός γιατί είπες ψέματα 
μας για να πάμε σε μια ταινία Την τελευταία φορά που μιλήσαμε  

202
00:29:28,280 --> 00:29:35,800
Φοβήθηκα ότι ο Οκτάβιος θα ήταν θυμωμένος Πήγα 
σε ένα δρόμο και χόρεψε εκείνο το βράδυ ποιος ήσουν  

203
00:29:35,800 --> 00:29:44,080
με τον Έρνι και ένα άλλο ζευγάρι τι 
ήταν το όνομα του άλλου ζευγαριού που δεν θυμάμαι  

204
00:29:44,080 --> 00:29:51,760
και δεν μπορώ να θυμηθώ το επίθετο του Ο τι ώρα 
γύρισες σπίτι εκείνο το βράδυ γύρω στις 11 και πότε  

205
00:29:51,760 --> 00:29:58,040
μάθατε για την απαγωγή 
Αμ λίγο αφότου μπήκα στο σπίτι  

206
00:29:58,640 --> 00:30:03,920
Δεν έχω διάθεση να απαντήσω σε τόσες ερωτήσεις Dr 
Ο Χαγκ είναι στο επόμενο δωμάτιο που θέλεις να σου δώσει  

207
00:30:03,920 --> 00:30:10,680
κάτι όχι απλά θέλω να μείνω μόνος 
Δεσποινίς αιχμηρός όταν πήραν το παιδί πήραμε συνέντευξη  

208
00:30:10,680 --> 00:30:14,760
Σου το ζητήσαμε τόσο εσύ όσο και η αδερφή σου Έμιλυ 
παραμείνετε στη διάθεσή μας και να κρατήσουμε μια έκπληξη  

209
00:30:14,760 --> 00:30:20,480
από τα σχέδιά σου μόλις χθες ανακαλύψαμε ότι 
Η Έμιλυ έκανε αίτηση για βίζα για να επιστρέψει στην Αγγλία  

210
00:30:20,480 --> 00:30:31,120
την ημέρα της απαγωγής έκανε mhm on 
η μέρα, ω καλά, πρέπει να ήταν απλά  

211
00:30:31,120 --> 00:30:37,800
γιατί ταξίδεψε για την Αγγλία χωρίς να το πει 
Αστυνομία που πήγαινε, είσαι εσύ στο μυαλό μου  

212
00:30:37,800 --> 00:30:46,640
αδερφή ωχ πώς τολμάς ω το στήθος σου μου 
η αδελφή τυχαίνει να είναι μια από τις καλύτερες  

213
00:30:46,640 --> 00:30:57,920
ο πιο αξιόπιστος ένας από τους πιο ειλικρινείς ανθρώπους 
ω μονη σου δεν δινεις κανενα κουαρ κανεις

214
00:31:11,720 --> 00:31:12,400
είπε ο Ρέιμοντ

215
00:31:12,400 --> 00:31:19,280
Νεκροταφείο είσαι σίγουρος ότι θα αναγνωρίσει αυτό είναι αυτό είναι  

216
00:31:19,280 --> 00:31:27,920
ένα από τα αγαπημένα του θα πει ελέφαντας 
ελεφαντ ελεφαντ Είμαι σίγουρος ότι θα τον γνωρίσω  

217
00:31:28,960 --> 00:31:37,320
Λοιπόν, θέλω να ακολουθήσω αυτό το φράχτη που έλεγε η σημείωση 
σταματήστε στην άκρη του φράχτη ακριβώς δίπλα στον κολόνα

218
00:31:37,320 --> 00:31:58,240
σταματήστε τον Δρ Κόντον

219
00:31:58,240 --> 00:32:01,360
Δεν μου αρέσει η εμφάνιση αυτού του μέρους 
Θα πάω μαζί σου ω που έλεγε αυτό το σημείωμα  

220
00:32:01,360 --> 00:32:27,840
Έπρεπε να έρθω μόνος, θα επιστρέψω 
για τα λεφτά αφού ήρθα σε επαφή

221
00:32:27,840 --> 00:32:32,333
[Μουσική]

222
00:32:32,333 --> 00:32:36,826
[Μουσική]

223
00:32:36,825 --> 00:32:41,960
[Μουσική]  

224
00:32:41,960 --> 00:32:53,920
δεν φαίνεται να είναι κανείς εδώ γιατρέ γιατρέ 
εντάξει εδώ πήρες τα λεφτά μαζί σου  

225
00:32:53,920 --> 00:33:05,720
το αυτοκίνητο που ήθελα να δω το μωρό για το C είναι με 
όχι μόνο οι φύλακες του Κοιμητηρίου ρε τι συμβαίνει

226
00:33:05,720 --> 00:33:12,360
εκεί περίμενε να μείνω εκεί που είσαι

227
00:33:12,360 --> 00:33:27,760
γιατί είσαι τόσο καρτερικός γιατί έφυγες μακριά 
μεγάλο μέρος του κινδύνου δεν ήρθα εδώ για να σε συλλάβω  

228
00:33:29,680 --> 00:33:37,560
Ήρθα εδώ για να πάρω το μωρό που θα μπορούσα να αποκτήσω 30 ετών 
ίσως να μπορούσα να κάψω και να κάψω γιατί να καείς  

229
00:33:37,560 --> 00:33:44,320
τι εάν το μωρό είναι νεκρό θα έκαιγα αν το μωρό 
είναι νεκρός τι κάνουμε διαπραγματευόμενοι εδώ αν το  

230
00:33:44,320 --> 00:33:52,640
Το μωρό είναι νεκρό το μωρό δεν είναι νεκρό τώρα θα πάρω 
τα χρήματα που είναι το μωρό δεν μπόρεσαν να πάρουν  

231
00:33:52,640 --> 00:34:00,800
το μωρό για περίπου 8 ώρες αλλά μας το υποσχέθηκες 
γύρισε τα χρήματα που θα γυρνάς στο μωρό  

232
00:34:00,800 --> 00:34:06,920
Θα σας δώσω ένα σημείωμα που δείχνει πού είναι το μωρό 
όχι θα με πας στο μωρό τώρα αδύνατο μου  

233
00:34:06,920 --> 00:34:21,960
το αφεντικό με έβγαζε και θα τρυπούσαν [Μουσική] 
εγώ πώς σε λένε John John John είναι το όνομά μου

234
00:34:21,960 --> 00:34:35,400
too be to De είσαι ger πήγαινε και πάρε το 
χρήματα ένα πράγμα πρώτο άνω τελεία Lindberg είναι  

235
00:34:35,400 --> 00:34:41,800
δεν είναι πλούσιος, αυτά είναι κατάθλιψη 
φορές που δεν μπόρεσε να το ανεβάσει  

236
00:34:41,800 --> 00:34:47,400
επιπλέον $20.000 αλλά μπορώ να πάω στο 
αυτοκίνητο τώρα και πάρε το πρωτότυπο

237
00:34:47,400 --> 00:34:55,160
50.000 $ τι τροφοδοτικό αν δεν μπορούμε 
πάρε τα 70 παίρνουμε τα 50 όχι εσύ  

238
00:34:55,160 --> 00:35:00,040
πάω να πάρεις τα λεφτά και θα σου δώσω 
το N όταν μου επιστρέψετε τα χρήματα εγώ  

239
00:35:00,040 --> 00:35:08,880
θελω μια ακομη αποδειξη εγω εγω απλα 
θέλω να σου δείξω κάτι σιγά σιγά

240
00:35:08,880 --> 00:35:20,480
[Μουσική] σιγά σιγά τα είδαν αυτά 
πριν ναι ήταν οι καρφίτσες  

241
00:35:20,480 --> 00:35:28,600
που κρατούσε την κουβέρτα του μωρού μέσα 
το C τώρα πήγαινε και πάρε τα λεφτά περίμενε

242
00:35:28,600 --> 00:35:38,560
[Μουσική]

243
00:35:38,560 --> 00:35:57,960
εδώ έφεραν το μωρό όχι γιατί καλά 
υποσχέθηκε να μου δώσει ένα σημείωμα που έφερε  

244
00:35:57,960 --> 00:36:07,840
λέγοντάς μου πού ακριβώς βρισκόταν το μωρό τώρα 
Δεν θέλω να κάνω τη μεταγραφή σε αυτό

245
00:36:07,840 --> 00:36:16,920
βάση δεν έχουμε άλλη επιλογή θα του το δώσουμε

246
00:36:16,920 --> 00:36:31,840
χρήματα, αλλά μόνο 50.000 του μίλησα 
από τα επιπλέον 20 πώς θα εξηγήσω αργότερα ο Dr

247
00:36:31,840 --> 00:36:37,840
Με συγχωρείτε θέλω να ξέρετε πόσο 
Εκτιμώ, νομίζω ότι είναι καλύτερα

248
00:36:37,840 --> 00:36:58,800
πάει το αγόρι είναι στο αμάξωμα Nelly είναι ένα μικρό σώμα 
μήκους 29 ποδιών δύο άτομα βρίσκονται στο αμάξωμα που βρίσκονται  

249
00:36:58,800 --> 00:37:05,640
αθώα θα βρείτε το Bode ένα μίλι στη θάλασσα 
ανάμεσα στην παραλία του λαιμού H και το κεφάλι γκέι κοντά στην Ελισάβετ

250
00:37:05,640 --> 00:37:27,520
Νησί καλά θα πάμε στον γιατρό του σπιτιού σου 
Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου τα καλά νέα

251
00:37:27,520 --> 00:37:34,640
[Μουσική]

252
00:37:34,640 --> 00:37:41,760
[Μουσική]

253
00:37:41,760 --> 00:37:44,920
έχουμε ξεπεράσει το σημείο του ραντεβού τώρα βλέπετε

254
00:37:44,920 --> 00:37:57,440
τίποτα τίποτα

255
00:38:05,120 --> 00:38:06,120
[Μουσική]

256
00:38:06,120 --> 00:38:27,440
sh

257
00:38:27,440 --> 00:38:32,313
[Μουσική]

258
00:38:32,313 --> 00:39:03,640
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική]

259
00:39:03,640 --> 00:39:09,120
ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που μπήκες σε αυτό το πρόσωπο 
ούτως ή άλλως ποιος είναι ο πραγματικός λόγος πολλές φορές αν εσείς  

260
00:39:09,120 --> 00:39:14,520
θα ακούσω μόνο ο λόγος μου ήταν γιατί 
Ήθελα να δω τα χέρια του μωρού γύρω από τα δικά του  

261
00:39:14,520 --> 00:39:18,480
ο λαιμός της μητέρας πάλι είσαι σίγουρος ότι είναι το 
ο μόνος λόγος που δεν θα το έλεγα αν δεν ήμουν  

262
00:39:18,480 --> 00:39:22,960
σίγουρος για αυτό ποιος άλλος λόγος γιατρέ τι είναι α 
αληθινός λόγος που το έκαναν ο λόγος είσαι σίγουρος  

263
00:39:22,960 --> 00:39:28,440
δεν είχε κάποιο εγωιστικό ενδιαφέρον ο γιατρός 
δεν έχεις κάτι πέρασε από όλα αυτά  

264
00:39:28,440 --> 00:39:34,120
σας έκανε να διαφημιστείτε στο Bron των Ηνωμένων Πολιτειών 
της Αμερικής τι Μακ νομίζεις οι απαγωγείς

265
00:39:34,120 --> 00:39:43,280
[Μουσική] ειδήσεις που είναι σωστές Ο Υπολοχαγός έδωσαν 
Μου τη διεύθυνση αυτής της πολυκατοικίας στο Νιούαρκ  

266
00:39:43,280 --> 00:39:49,520
και τότε ήταν που τους γνώρισα και είδες πραγματικά 
μερικά από τα χρήματα των λύτρων, ω, οπωσδήποτε τα έλεγξα  

267
00:39:49,520 --> 00:39:56,480
τους σειριακούς αριθμούς και θα σε καλέσουν 
στο ξενοδοχείο Prince George σήμερα για να κανονίσουμε μια νέα  

268
00:39:56,480 --> 00:40:01,080
rendevu για να γεννήσετε το μωρό αυτό είναι σωστό 
Ευχαριστώ, κύριε Curtis, θα θέλατε να είστε  

269
00:40:01,080 --> 00:40:06,520
εκεί όταν σου φωνάζουν ναι εεε συνταγματάρχη θα ήθελες 
το μυαλό κολλάει για λίγα λεπτά όχι όχι  

270
00:40:06,520 --> 00:40:13,520
καθόλου ήταν ευχαρίστηση που θα κρατήσω 
δημοσίευσες ευχαριστώ συνταγματάρχη ελπίζω να το έχουμε  

271
00:40:13,520 --> 00:40:18,040
κάποια πολύ καλά νέα μέχρι να λάβετε 
εκεί θα σε συναντήσω στο ξενοδοχείο σου κύριε Κέρτις

272
00:40:18,040 --> 00:40:31,120
σωστά, δεν ξέρω τι έκανε αυτός ο τύπος 
Συνταγματάρχης, αλλά είναι αξιοσέβαστος επιχειρηματίας  

273
00:40:31,120 --> 00:40:34,720
θα ήταν εξαιρετικά εύκολο για τον κ 
Ο Κέρτις να φέρει ένα από τα λύτρα  

274
00:40:34,720 --> 00:40:38,640
πίσω μαζί του ως θετική απόδειξη ότι 
ήταν σε επαφή με τους κατάλληλους ανθρώπους  

275
00:40:38,640 --> 00:40:42,200
δεν το έκανε και όταν κάναμε check out 
εκείνη η διεύθυνση του διαμερίσματος στο Newark it  

276
00:40:42,200 --> 00:40:48,960
ήταν άδειο καλά δεν είναι τόσο λογικό ναι είναι 
απόλυτα λογικό είναι επίσης λογικό ότι αν  

277
00:40:48,960 --> 00:40:53,440
ήταν ψεύτικος θα μας έδινε τη διεύθυνση 
του An Empty Apartment πιστεύουμε ότι είναι α

278
00:40:53,440 --> 00:41:02,600
ψεύτικο δ Συνταγματάρχη Έχω μελετήσει το αντίγραφο 
της δήλωσης του Dr Condon και δύο γεγονότα ισχύουν  

279
00:41:02,600 --> 00:41:07,680
έξω ένας Τζον αναγνώρισε τις παραμάνες που 
κράτησε την κουβέρτα του μωρού εκείνο το βράδυ επομένως  

280
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
αυτός προσωπικά ήταν σε εκείνο το δωμάτιο δεύτερο αν και 
Ο Τζον είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει αυτό ή εκείνο γιατί  

281
00:41:12,480 --> 00:41:17,840
το αφεντικό του τον έδιωχνε ή τον τρυπούσε 
μείωσε το The Ransom από 70.000 σε 50  

282
00:41:17,840 --> 00:41:25,160
δική του πρωτοβουλία προς εμένα αυτό δείχνει ότι 
Ο Γιάννης είναι ο απαγωγέας και ενεργεί μόνος του αν  

283
00:41:25,160 --> 00:41:30,600
αυτό είναι αλήθεια τότε ο Κέρτις είναι ψεύτικο 
μπορεί κάλλιστα να είναι κύριοι αλλά κάτω από το  

284
00:41:30,600 --> 00:41:45,720
περιστάσεις που δεν αναμένεται να απορρίψω 
οποιαδήποτε από τις δυνατότητες μπορεί [Μουσική] εγώ είμαστε  

285
00:41:45,720 --> 00:41:52,840
ακριβώς στο σταθμό κύριοι αυτή τη φορά ελπίζω 
μπορούμε Rond deu με επιτυχία Captain ήταν  

286
00:41:52,840 --> 00:41:57,320
η κίνηση που τον τρόμαξε τελευταία 
δύο φορές εννοώ ότι είναι πάρα πολλά

287
00:41:57,320 --> 00:42:04,160
τροχαία στην δεξιά πλώρη 5.000

288
00:42:04,160 --> 00:42:13,560
y Randle που πρέπει να είναι το τρένο το 
πολυβόλο των The Craft Dead  

289
00:42:13,560 --> 00:42:28,120
Μπροστά σε περίπτωση που αυτό αποδειχτεί 
να είναι ένα σχέδιο για να σε απαγάγω συνταγματάρχη [Μουσική]  

290
00:42:36,600 --> 00:43:20,650
είναι απλά ένα ψάρεμα [Μουσική] [Χειροκρότημα]

291
00:43:20,650 --> 00:43:29,800
[Μουσική]

292
00:43:29,800 --> 00:43:31,040
Συνταγματάρχη πρέπει να είναι εδώ

293
00:43:31,040 --> 00:43:43,720
κάπου ο σιδηρόδρομος νούμερο 16 ένα πάνω σκαλί του 
η κάτω σκάλα μαλακό Πεύκο τώρα είναι το  

294
00:43:43,720 --> 00:43:54,360
Η αριστερή ράγα προσέξτε τις τέσσερις τρύπες των καρφιών 
Τετράγωνες τρύπες για τα νύχια Τετράγωνο είναι πολύ σπάνιο γιατί  

295
00:43:54,360 --> 00:43:58,760
Θα μπορούσα να βρω ένα από τα λίγα μέρη σε αυτό 
χώρα όπου ακόμα δεν έχω  

296
00:43:58,760 --> 00:44:05,600
άντρες να περισσέψω αν μπορούσα να βρω έναν από τους λίγους 
μέρη θα είχαμε ένα καλό προβάδισμα γιατί  

297
00:44:05,600 --> 00:44:12,040
τις πιθανότητες να υπάρχουν τέσσερις τρύπες στα νύχια 
αυτόν τον κόσμο που θα ταίριαζε ακριβώς και θα ταίριαζε  

298
00:44:12,040 --> 00:44:17,880
αυτές οι τέσσερις τρύπες χωρίς να τις έχουν κάποτε 
μοιράστηκε τα ίδια τέσσερα καρφιά τώρα τις πιθανότητες  

299
00:44:17,880 --> 00:44:23,240
από αυτά είναι σχεδόν μαθηματικά μη 
αυτό είναι συναρπαστικά πράγματα σημαντικά  

300
00:44:23,240 --> 00:44:27,480
δεν τίθεται θέμα αλλά δεν μπορώ 
να σου δώσω κανέναν άντρες, λυπάμαι που είσαι στο δικό σου

301
00:44:27,480 --> 00:44:31,340
[Μουσική]

302
00:44:31,340 --> 00:44:35,560
κατέχουν τι είναι

303
00:44:35,560 --> 00:44:50,720
saino colon lber Συνταγματάρχης ένα ραδιόφωνο 
μόλις ήρθε μήνυμα το μωρό που βρήκαν

304
00:44:50,720 --> 00:44:57,040
τον νεκρό

305
00:45:25,640 --> 00:45:26,640
[Μουσική]  

306
00:45:26,640 --> 00:45:29,880
είπαν ότι κάποιοι Κυνηγοί ανακάλυψαν 
το σώμα και μόλις 2 εκ. από τους  

307
00:45:29,880 --> 00:45:37,560
σπίτι ρε γιατί δεν μπορούμε να πλησιάσουμε 
Θέλουμε να κοιτάξουμε εδώ μείνε εκεί που είσαι  

308
00:45:37,560 --> 00:45:44,160
είναι τώρα αυτό είναι απόδειξη hey γύρνα πίσω κυρία 
είναι αυτή η τρύπα όπου βρήκαν το μωρό  

309
00:45:44,160 --> 00:45:56,920
ναι κυρία αυτό είναι αυτό είναι TR τα κρανία του 
συνθλίβεται γρήγορα sh και θέλω να δω κι εγώ

310
00:45:59,880 --> 00:46:26,920
βγάλε το

311
00:46:42,120 --> 00:46:56,840
προσοχή είναι ότι το σώμα του μωρού σας είναι

312
00:47:03,400 --> 00:47:05,520
το πίσω μέρος του φακέλου εδώ 
τοποθετούμε συνήθως το όνομά σας και  

313
00:47:05,520 --> 00:47:09,360
διεύθυνση κοίτα τι ο απαγωγέας 
έχει γράψει άθελά του ο Λίντμπεργκ  

314
00:47:09,360 --> 00:47:12,600
φυσικά αλλά και πάλι αποκαλύπτει το δικό του 
αυτοπροσδιορισμός με Λ αυτό ακριβώς

315
00:47:12,600 --> 00:47:22,440
ήρθε περισσότερα χρήματα Ransom αυτό ήταν

316
00:47:22,440 --> 00:47:26,840
πέρασε εδώ

317
00:47:29,040 --> 00:47:39,120
Λοιπόν, φαίνεται σαν να μένει εδώ. Λειτουργεί εδώ κάτω 
Το Μανχάταν ρίχνει λογαριασμούς στις κύριες αρτηρίες  

318
00:47:39,120 --> 00:47:45,080
είναι λίγο πολύ όπως το προβλέψατε καλά γιατρέ 
αυτές οι σημειώσεις Ransom με βοήθησαν να αναρωτιέμαι γιατί το κύπελλο Schwarz  

319
00:47:45,080 --> 00:47:49,840
τελικά τον παράτησε γιατί γιατί ξέρει ότι θα πάμε 
για να πάρει αυτόν τον τύπο θέλει να πούμε ότι τα καταφέραμε  

320
00:47:49,840 --> 00:47:55,120
η συνεργασία του Φαντάζομαι ότι μάλλον αγοράζει το γκάζι του 
κάπου κοντά στο μέρος που μένει, δεν θα το έκανες εσύ  

321
00:47:55,120 --> 00:48:00,720
Doc I Βάζω κάθε βενζινάδικο σε αυτήν την περιοχή 
ειδική ειδοποίηση τι κάνετε με αυτόν τον συνάδελφο πότε  

322
00:48:00,720 --> 00:48:07,160
τον βρίσκεις τι εννοείς τι κάνω 
τον πίσω πάω να τον αρπάξω όπου δεν ξέρω  

323
00:48:07,160 --> 00:48:13,040
ίσως στο σπίτι του να με αφήσει να πω κάτι που νομίζω 
αν περικυκλώσεις το σπίτι Του, θα του δώσεις χρόνο  

324
00:48:13,040 --> 00:48:17,320
να διαθέσει αποδεικτικά στοιχεία και χωρίς στοιχεία είσαι 
θα δυσκολευτείς να τον κρατήσεις τώρα αν τον πιάσεις  

325
00:48:17,320 --> 00:48:21,640
μακριά από το σπίτι του και αν είναι ο άντρας εγώ 
σκέψου ότι είναι με αυταπάτες της δικής του σημασίας  

326
00:48:21,640 --> 00:48:25,560
σίγουρα θα κουβαλήσει ένα από αυτά τα Ransom 
γραμμάτια πάνω του για να του θυμίζουν τη μεγάλη του νίκη  

327
00:48:25,560 --> 00:48:32,600
πάνω από το Λίντμπεργκ ήσουν πολύ βοηθητικός γιατρός αλλά εσύ 
Ξέρετε πότε θα πιάσω αυτόν τον τύπο που θα είναι ο  

328
00:48:32,600 --> 00:48:37,200
Χωρίζοντας τους δρόμους για σένα και εμένα το ξέρεις 
γιατί γιατί τότε θα προσπαθήσεις να αποδείξεις  

329
00:48:37,200 --> 00:48:42,520
είναι τρελός και φύλαξέ τον για ψυχολογικά 
έρευνα και θα προσπαθήσω να κάψω

330
00:48:42,520 --> 00:48:49,360
τον ω εδώ να σου δώσει ένα χέρι 
αυτά απλά μπαίνουν στο χαρτοκιβώτιο

331
00:48:49,360 --> 00:48:56,720
εδώ αυτά ήταν στην κρεβατοκάμαρα 
ω όχι εδώ επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω  

332
00:48:58,040 --> 00:49:00,680
τα VES είναι όλα γεμάτα, πρέπει να τα σφίξετε

333
00:49:00,680 --> 00:49:09,200
και πάλι νομίζω ότι θα φύγει από εδώ 
θα έρθει πολύ καλό νέο μωρό  

334
00:49:09,200 --> 00:49:19,640
σύντομα χρειαζόμαστε μια αλλαγή μια νέα αρχή 
επιστροφή σε μια κανονική ζωή και πάλι κάτι  

335
00:49:19,640 --> 00:49:24,440
είναι σάπιο που πρέπει να σε διώξουν 
του σπιτιού σας από δημοσιογράφους και απειλές και  

336
00:49:24,440 --> 00:49:30,920
μανιβέλα γράμματα είχε ο καημένος ο γέρος Dr Condon 
είναι εξίσου κακό χειρότερο ακόμη και με κάποιους τρόπους  

337
00:49:30,920 --> 00:49:34,960
Τουλάχιστον κανένας από τους στρόφαλους δεν κατηγορεί 
εμένα της απαγωγής μπορεί να μην είναι όλοι

338
00:49:34,960 --> 00:49:44,080
στρόφαλοι μας συγχωρούν που μπαρκάρουμε 
όπως αυτός ο κύριος αλλά ο κ  

339
00:49:44,080 --> 00:49:47,600
Ο Κέρτις έχει κάτι σημαντικό 
να σου πω συνταγματάρχη προχώρα κ

340
00:49:47,600 --> 00:49:56,880
Curtis Colonel για σας 
χάρη και ειδικά για την κα  

341
00:49:56,880 --> 00:50:03,880
Για χάρη του Μπεργκ, λυπάμαι βαθιά αν το έχω κάνει 
σας προκάλεσε κάθε είδους ταλαιπωρία  

342
00:50:03,880 --> 00:50:10,440
ή οποιουδήποτε είδους Πόνος Καρδιάς, αλλά το βλέπεις 
Δεν σας το είπα ολόκληρο

343
00:50:10,440 --> 00:50:20,800
αλήθεια είπα ψέματα εννοώ 
τα πάντα για το σκάφος  

344
00:50:20,800 --> 00:50:26,640
για τη συμμορία, όλα ήταν απλά ένα μεγάλο ψέμα

345
00:50:40,240 --> 00:50:44,200
ω Θεέ πρέπει να ήταν

346
00:50:44,200 --> 00:50:56,640
τρελός Είμαι λογικός τώρα αλλά είχα 
για να είμαι μέσα έπρεπε να είμαι τρελός

347
00:51:01,680 --> 00:51:09,680
παλεύω μέσα από αυτούς τους δημοσιογράφους, εγώ 
ξαφνικά συνειδητοποίησε πώς πρέπει να νιώθει ένας σολομός  

348
00:51:09,680 --> 00:51:16,040
παλεύοντας μέχρι το ρεύμα στο Du όλα αυτά 
σημερα ε λοιπον θα τα πεταξω  

349
00:51:16,040 --> 00:51:19,200
όλα μακριά δεν θέλω να δω κανένα 
είναι τόσο άσχημοι που με έχουν κάνει

350
00:51:19,200 --> 00:51:28,920
άρρωστος υπάρχει ένα αν και ο μπαμπάς είναι μικρό 
φάκελο μέσα σε ένα μεγάλο με σήμανση για τον Dr  

351
00:51:28,920 --> 00:51:33,040
Condon μόνο και η σημείωση λέει en 
Κλείσιμο θα βρείτε μια φωτογραφία του

352
00:51:33,040 --> 00:51:41,520
απαγωγέας τι είναι α

353
00:51:41,520 --> 00:52:00,280
καθρεφτάκι ξέρεις ότι ο Δρ Χέι είπε ποιος μπορεί να πει τι 
Του αρέσει να μην βασανίζεται, δεν πρέπει  

354
00:52:00,280 --> 00:52:06,640
επιτρέψτε τα συναισθήματά σας δεν θα τους ξαναμιλήσω 
Octavius Δεν είμαι θυμωμένος για τον νεαρό απλά  

355
00:52:06,640 --> 00:52:26,520
πες τους ποιος είναι δεν θα τους κάνω να φύγουν 
μην τους ξαναμιλήσεις ποτέ ξανά ποτέ ποτέ

356
00:52:27,640 --> 00:52:33,440
γεια σας P καλημέρα κύριε, η Βάιολετ μόλις έφυγε 
μέχρι το δωμάτιό της είναι τακτοποιημένο λίγο κρατούν  

357
00:52:33,440 --> 00:52:36,960
είναι απασχολημένη εδώ όπως φαντάζεσαι 
σε νοιάζει να μπεις μέσα θα πάω να την πάρω  

358
00:52:36,960 --> 00:52:40,600
Λοιπόν, νομίζω ότι θα την οδηγήσουμε κάτω στο δικό μου 
γραφείο βλέπετε έχουμε αυτή τη συσκευή εγγραφής  

359
00:52:40,600 --> 00:52:45,040
εκεί κάτω και έτσι μπορούμε να πάρουμε τα πάντα 
χρειαζόμαστε μια για πάντα και δεν θα ασχοληθούμε  

360
00:52:45,040 --> 00:52:48,320
την και πάλι καλά σας ευχαριστώ κύριε για αυτό είμαι 
σίγουρα θα την κάνει πολύ χαρούμενη που είναι  

361
00:52:48,320 --> 00:52:56,440
ήσασταν λίγο αναστατωμένοι ξέρουμε ότι θα κάνατε 
φρόντισε να μπω μέσα θα πάω να την πάρω

362
00:52:59,040 --> 00:53:03,160
Βιολέτα αν περιμένεις λίγο κύριε θα πάρω

363
00:53:03,160 --> 00:53:09,960
Η Βιολέτα της

364
00:53:09,960 --> 00:53:26,440
Βιολέτα πάει γιατρός κάποιος γιατρός

365
00:53:42,080 --> 00:53:43,080
[Μουσική]  

366
00:53:43,080 --> 00:53:43,320
Ο Δρ

367
00:53:43,320 --> 00:53:52,440
Ευχαριστώ που ήρθες ο Δρ Κόναν δεν θα κάθεσαι 
κάτω σας ευχαριστώ, συγγνώμη που σας ενοχλούμε ξανά  

368
00:53:52,440 --> 00:53:59,000
αλλά θέλουμε να σας μιλήσουμε για το κατάστημα Violet 
Κατάστημα Violet δεν μπορέσαμε να βρούμε  

369
00:53:59,000 --> 00:54:04,240
κάνει οτιδήποτε για να την εμπλέξει στην απαγωγή 
νομίζεις ότι η αυτοκτονία της ήταν παράλειψη ενοχής  

370
00:54:04,240 --> 00:54:11,200
ίσως να είχα πριν από ένα χρόνο αλλά τώρα αυτό 
Έχω βιώσει κάποια από την παρενόχληση αυτή  

371
00:54:11,200 --> 00:54:16,840
το καημένο παιδί πρέπει να έχει βιώσει μπορώ 
καταλάβετε πώς θα έκανε ένας αθώος  

372
00:54:16,840 --> 00:54:24,480
Ευχηθείτε θερμά για Ειρήνη ακόμα και στο Αιώνιο είδος 
ένας τρόπος για να τερματίσετε την ανάκριση είναι να ομολογήσετε  

373
00:54:24,480 --> 00:54:33,760
ίσως δεν είχε τίποτα να ομολογήσει παρά να μιλήσει 
από εσάς γιατρέ ναι τώρα θέλω να μάθω τι έχετε  

374
00:54:33,760 --> 00:54:44,240
πραγματική σχέση με αυτόν τον άνθρωπο ο Γιάννης είναι αυτός που κανείς 
έχει δει αλλά εσύ κύριος αν δεν ήμουν τόσο κουρασμένος  

375
00:54:44,240 --> 00:54:56,320
Θα έβρισκα αυτό το IR εδώ διασκεδαστικό έτσι θέλετε 
μια ερωτηση με ξανα σε σε εξαρχης

376
00:55:02,640 --> 00:55:03,640
[Μουσική]  

377
00:55:03,640 --> 00:55:06,960
αυτό συνεχίζει θα χάσουμε το πρώτο 
εκδόσεις Κάλεσα το χαρτί μου μια ώρα  

378
00:55:06,960 --> 00:55:09,920
πριν και τους είπα ότι θα αργήσω αλλά 
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα αργούσαμε τόσο  

379
00:55:09,920 --> 00:55:14,120
Ο γιατρός της κυρίας Λίντμπεργκ μπήκε μέσα 
ακριβώς 2 ώρες και 4 λεπτά

380
00:55:14,120 --> 00:55:22,880
αυτός έχουμε έναν γιατρό προθεσμίας είμαστε στην ευχάριστη θέση να 
ανακοινώνουν κυρίες και κύριοι ότι ο συνταγματάρχης  

381
00:55:22,880 --> 00:55:27,600
και η κυρία Lindberg είναι οι περήφανοι γονείς του 
ένας γιος πώς μωρό τρόπο γιατρό το μωρό ζυγίζει  

382
00:55:27,600 --> 00:55:33,400
7 £ μητέρα και παιδί κάνουν καλά τι είναι 
το όνομα του μωρού ω δεν έχει επιλεγεί ακόμα όνομα  

383
00:55:33,400 --> 00:55:38,080
Κυρίες και κύριοι αυτή τη στιγμή, κυρία Lindberg 
και θα ήθελα να κάνω μια επείγουσα έκκληση  

384
00:55:38,080 --> 00:55:43,920
τον Τύπο για να αφήσουμε τον νέο μας γιο να Μεγαλώσει Κανονικά 
και να μην τον υποβάλλει στη δημοσιότητα η οποία  

385
00:55:43,920 --> 00:55:51,720
αισθανόμαστε ότι συμβάλαμε σε μεγάλο βαθμό στο θάνατο του δικού μας 
πρώτα κοιτάξτε αυτό το έγγραφο 10$ χρυσό πιστοποιητικό αυτό  

386
00:55:51,720 --> 00:56:00,680
ένας πέρασε εδώ στο θέατρο του Λόου ο ταμίας 
είπε ότι ήταν διπλωμένο κάποτε κατά μήκος και  

387
00:56:00,680 --> 00:56:06,320
δύο φορές απέναντι ακριβώς όπως τα περισσότερα από τα άλλα 
και κοίταξε καλά τον τύπο γιατί εκείνος  

388
00:56:06,320 --> 00:56:12,280
απλά της το πέταξε και την άφησε να το ξεδιπλώσει 
την ενόχλησε κι έτσι τον κοίταξε με έπαρση και  

389
00:56:12,280 --> 00:56:19,000
πάρτε αυτό το έγγραφο η περιγραφή της ταιριάζει με του Dr Condon 
περιγραφή για να ξέρεις τι GS me Doc  

390
00:56:19,000 --> 00:56:23,840
οι ταμίες της τράπεζας αυτά τα πιστοποιητικά είναι εύκολα 
αναγνωρίσιμα διανεμήθηκαν οι αύξοντες αριθμοί  

391
00:56:23,840 --> 00:56:28,600
σε κάθε ταμία της τράπεζας στην πόλη που έχουν πάει 
πλημμυρίζοντας αυτή την περιοχή εδώ για μήνες και ούτε έναν  

392
00:56:28,600 --> 00:56:33,320
ο ταμίας έχει παρατηρήσει εγκαίρως έναν λογαριασμό για να το πιάσει 
τύπος το πέρασε ή ακόμα και να μας δώσει μια περιγραφή του

393
00:56:33,320 --> 00:56:49,680
εσυ υπήρξα μέχρι τώρα Υπολοχαγός 
Φιν η αστυνομία έκανες κατάθεση στο  

394
00:56:49,680 --> 00:56:56,360
Corn Exchange Bank and Trust Company στην 125η θέση 
Οδός στην Park Avenue το μεσημέρι σήμερα, ναι  

395
00:56:56,360 --> 00:57:01,040
ναι μμμ αυτό το χρυσό πιστοποιητικό ήταν μέρος του 
ότι κατάθεση έτυχε να τα προσέξετε αυτά  

396
00:57:01,040 --> 00:57:07,560
αριθμοί γραμμένοι εδώ βεβαίως 
τα έγραψε εκεί γιατί καλά αυτό είναι ε  

397
00:57:07,560 --> 00:57:12,320
Αυτός είναι ένας αριθμός άδειας που θα έκανε ο κύριος Φόρης 
σας πειράζει να ελέγξετε αυτόν τον αριθμό άδειας  

398
00:57:12,320 --> 00:57:16,840
με το γραφείο μηχανοκίνητων οχημάτων εσείς 
πήρα ένα τηλέφωνο μέσα, ναι κύριε βοήθεια

399
00:57:16,840 --> 00:57:23,840
μόνος σου άκουσα κάτι για εεε ξέρεις 
προσέχοντας τα χρυσά πιστοποιητικά και δεν το έκανα  

400
00:57:23,840 --> 00:57:30,640
σαν το βλέμμα του πουλιού στο οποίο το έδωσε 
εμένα, λοιπόν, πώς έμοιαζε καλά, φαντάζομαι εεε  

401
00:57:30,640 --> 00:57:35,160
το πρώτο πράγμα που θυμήθηκα γι' αυτόν ήταν ε 
η προφορά του πραγματικός γερμανικός τύπος προφοράς εντάξει  

402
00:57:35,160 --> 00:57:38,800
τώρα πες μου ό,τι μπορείς 
τον Walter δώσε μου όλες τις λεπτομέρειες που περιγράφω  

403
00:57:38,800 --> 00:57:47,920
το πρόσωπό του σε μένα καλά εγώ εεε ήταν είχε ψηλά 
ζυγωματικά και ωχ τα μάτια του ήταν τα μάτια του  

404
00:57:47,920 --> 00:57:56,680
ξυλοδαρμό ξέρεις ανάλαφρα μάτια αληθινό φως είδος 
αχ γκριζομπλε τι γίνεται με το αυτοκίνητο εε Πλύμουθ  

405
00:57:56,680 --> 00:58:05,080
Ο Sedan Brown τι γίνεται με τη στάση του Walter 
στάση ναι καλά λέω για το Oh εννοείς  

406
00:58:05,080 --> 00:58:13,280
ο τρόπος που ενεργείς ναι λέω κάπως έξυπνος Αλ 
Εεε Ανώτερος τύπος στην πραγματικότητα εεε, πήραμε άδεια χρήσης  

407
00:58:13,280 --> 00:58:52,608
αριθμός 43-41 καταχωρημένος Bruno Richard Howman 279 
East 222nd Street the Bronx New York City [Μουσική]

408
00:58:52,608 --> 00:59:22,880
[Μουσική]  

409
00:59:22,880 --> 00:59:35,240
Αυτός ο τύπος κρατά τις ώρες των τραπεζιτών [Music] hey

410
00:59:35,240 --> 00:59:56,040
[Χειροκρότημα] γεια αυτό είναι το αγόρι μας

411
01:00:05,320 --> 01:00:06,320
[Μουσική]

412
01:00:06,320 --> 01:00:25,960
sh

413
01:00:27,480 --> 01:00:29,040
[Μουσική] ένα καφέ

414
01:00:29,040 --> 01:00:55,920
Plymouth αριθμός πινακίδας 4u 1341  

415
01:01:25,640 --> 01:01:25,904
[Μουσική]

416
01:01:25,904 --> 01:01:25,911
[Μουσική]

417
01:01:25,911 --> 01:01:29,160
[ __ ] εντάξει, όχι 
μην βγεις φύγε

418
01:01:29,160 --> 01:01:38,720
σκάσε τι κάνεις, σκάσε τι είναι

419
01:01:38,720 --> 01:01:55,840
πηγαίνοντας εκεί εντάξει πάρε τον να πάρει 
αυτός τι στο διάολο αυτό που με παίρνεις

420
01:01:57,280 --> 01:01:57,746
βροντοφωνάξτε μερικά

421
01:01:57,746 --> 01:01:57,753
[Μουσική]

422
01:01:57,753 --> 01:01:57,760
[Μουσική]

423
01:01:57,760 --> 01:02:29,320
λεφτά γιατί δεν μας τα λες όλα 
ιστορία διευκολύνει τον εαυτό σας τι  

424
01:02:29,320 --> 01:02:34,840
παλιά ιστορία δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό 
τι γι' αυτό το χρυσό πιστοποιητικό δεν έκανε  

425
01:02:34,840 --> 01:02:39,240
Ο Δρ Κόντον να σου πω ότι δεν το κάνω 
Ξέρω κανέναν για αυτό το όνομα hey

426
01:02:39,240 --> 01:02:56,320
ανθυπολοχαγός τι θέλεις πήρε ένα δώρο 
εσείς δ Σχεδόν 114.000 $ και όλοι οι αριθμοί ταιριάζουν  

427
01:02:56,320 --> 01:02:56,920
θα έχω δίκιο

428
01:02:56,920 --> 01:03:03,520
κάτω θα πρέπει να έρθεις με

429
01:03:03,520 --> 01:03:25,760
us n

430
01:03:25,760 --> 01:03:34,060
[Μουσική]

431
01:03:34,060 --> 01:03:42,360
[Μουσική]

432
01:03:42,360 --> 01:03:46,480
παρακαλώ διαβάστε αυτό το βήμα δυνατά

433
01:03:46,480 --> 01:04:03,120
προς τα εμπρός το αφεντικό μου θα με έδιωχνε 
είναι αυτός που διάβασε το υπόλοιπο  

434
01:04:03,120 --> 01:04:10,040
αυτός ο γιατρός όχι πιο δυνατά πιο δυνατά όπως 
αν και με φώναζες γεια

435
01:04:10,040 --> 01:04:17,640
γιατρέ μοιάζει με το

436
01:04:17,640 --> 01:04:25,720
άντρας ναι

437
01:04:26,600 --> 01:04:27,040
είναι αυτό

438
01:04:27,040 --> 01:04:34,440
το βήμα του

439
01:04:34,440 --> 01:04:44,600
πίσω ταυτίζεσαι

440
01:04:44,600 --> 01:04:56,040
αυτός όχι αυτή τη στιγμή όχι πρέπει να είμαι 
πολύ προσεκτικός η ζωή αυτού του ανθρώπου βρίσκεται σε κίνδυνο

441
01:04:56,040 --> 01:05:25,640
εντάξει ευχαριστώ γιατρέ θα σε πείραζε 
περιμένω στο επόμενο δωμάτιο, ω, ευχαριστώ

442
01:05:27,280 --> 01:05:34,640
Κύριε Lyall αν δείτε τον άντρα που σας έδωσε τα 10 $ 
χρυσό πιστοποιητικό στη γραμμή πήγαινε και δείξε τον

443
01:05:34,640 --> 01:05:42,480
έξω αυτός έχει δίκιο

444
01:05:42,480 --> 01:05:55,640
εδώ Finn ναι εντάξει στείλτε τους να πείτε 
θα τους συναντήσω στην κορυφή της σκάλας

445
01:05:57,360 --> 01:06:03,160
Γεια σας συνταγματάρχη χαίρομαι που θα μπορούσατε να κάνετε το itel 
SCH και θέλουν να έρθουν εδώ και να δώσουν ένα

446
01:06:03,160 --> 01:06:08,120
[Μουσική]

447
01:06:08,120 --> 01:06:15,200
άκου νούμερο ένα γεια σου γιατρέ

448
01:06:15,200 --> 01:06:25,560
εδώ νούμερο δύο γεια σου γιατρέ 
εδώ δεν υπάρχει νούμερο τρία  

449
01:06:26,160 --> 01:06:34,520
Γεια σου γιατρέ εδώ νούμερο foury Γιατρός πέρα

450
01:06:34,520 --> 01:06:40,720
Αυτή είναι η φωνή που άκουσα στο νεκροταφείο  

451
01:06:40,720 --> 01:06:55,520
είσαι σίγουρος ότι δεν τίθεται θέμα 
για αυτό θέλετε να τον δείτε ναι

452
01:06:56,040 --> 01:06:57,040
[Μουσική]

453
01:06:57,040 --> 01:06:57,833
αποστολή αριθμού [Μουσική]

454
01:06:57,833 --> 01:06:57,840
[Μουσική]

455
01:06:57,840 --> 01:07:33,160
τέσσερα 66 67 68 69 7 71 ρε μπανάνα μου θα

456
01:07:33,160 --> 01:07:46,160
κάνεις υπέροχο γυμνάσιο είναι 
τρομερή άσκηση γεια σου Klein  

457
01:07:46,160 --> 01:07:50,200
Αυτός ο τύπος είναι μια ομάδα που γνωρίζει 
το χαρτί σου Μπρούνο ναι ευχαριστώ

458
01:07:50,200 --> 01:07:55,440
εσύ ω

459
01:07:57,800 --> 01:08:06,480
οπότε ο Χόφμαν είναι ο νέος κυβερνήτης του Νιου Τζέρσεϊ πείτε 
εγώ είμαι τόσο καλός ή είναι κακό για σένα που θα μπορούσε να είναι  

460
01:08:06,480 --> 01:08:15,040
κακός Μπρούνο είναι παλάλ λίντες έτσι μου λέει 
ανήκεις στην Αμερικανική Λεγεώνα που λέω  

461
01:08:15,040 --> 01:08:21,560
φυσικά λέει τι για το VFW λέω το 
VFW ο Ροταριανός Όμιλος οι Τέκτονες που το ονομάζεις  

462
01:08:21,560 --> 01:08:26,440
κύριε το μόνο πράγμα στο οποίο δεν ανήκω ακόμα είναι το 
Οι κόρες της Αμερικανικής Επανάστασης [Γέλια]  

463
01:08:28,920 --> 01:08:33,880
οι Άλκες οι Ιππότες του Φους οι παράξενοι φίλοι 
έτσι θέλεις Χαλ είσαι συνάδελφος  

464
01:08:33,880 --> 01:08:39,120
τα μέλη σας ψήφισαν υπέρ από εσάς να πέσετε 
από τον Dave Λοιπόν έπρεπε να συγχαρώ τον παλιό μου  

465
01:08:39,120 --> 01:08:47,080
φίλε και εκτιμάται πάρα πολύ 
Γρήγορη σοβαρή σημείωση πριν πας Dave εσύ  

466
01:08:47,080 --> 01:08:51,760
να ξέρεις ότι υποσχέθηκα να εξοντώσω τους 
ρακέτες και γκάνγκστερ στο Νιου Τζέρσεϊ και  

467
01:08:51,760 --> 01:08:55,440
Το υποσχέθηκα ακόμα και γνωρίζοντας ότι θα πήγαινα 
να έχει έναν δημοκράτη για γενικό εισαγγελέα  

468
01:08:57,040 --> 01:09:02,840
αλλά ήξερα ότι θα δούλευες μαζί μου Ντέιβ και δεν θα το άφηνες 
παρέμβαση σε όλη τη διαδρομή Hal σωστά είναι εεε  

469
01:09:02,840 --> 01:09:08,040
σημαντικό και για μένα αυτό το πράγμα Λίντμπεργκ 
να χειριστείτε σωστά, όπως γνωρίζετε, ο αδύνατος Lindberg και εγώ  

470
01:09:08,040 --> 01:09:13,200
γνωριζόμαστε πολλά χρόνια και τα δικά του 
ο πεθερός Dwight Morrow καλά εγώ πρακτικά  

471
01:09:13,200 --> 01:09:17,800
λάτρευα αυτόν τον άνθρωπο ήμουν πολιτικός μαθητής του 
Λοιπόν, Χαλ, θα χαρείς να μάθεις ότι το αποφάσισα  

472
01:09:17,800 --> 01:09:27,280
αναλάβω αυτό πάνω μου αναλάβω τι πάνω από τη δίκη 
εννοείς ότι η κομητεία Χάντερτον δεν μπορεί  

473
01:09:27,280 --> 01:09:31,840
να αντέξουν οικονομικά μια τέτοια δίκη που θα πρέπει να κάνει το κράτος 
πλήρωσέ το καλά Dave είσαι ο δικηγόρος του κράτους  

474
01:09:31,840 --> 01:09:37,320
γενικά, αλλά έχετε την πολυτέλεια να δεθείτε 
μήνες, αυτό είναι πολύ σημαντικό Hal που παίρνω  

475
01:09:37,320 --> 01:09:55,320
προσωπική χρέωση καλή και πάλι συγχαρητήρια 
Κυβερνήτης, ευχαριστώ, τα λέμε κοντά στον Φρεντ

476
01:09:56,640 --> 01:10:02,240
αν υπάρχει τρόπος να γίνεις νοικοκυριό 
λέξη θα το βρει νομίζεις ότι βρήκε  

477
01:10:02,240 --> 01:10:07,040
αν καταδικαστεί για αυτό 
περίπτωση θα είμαστε στο ύψος των ματιών μας και

478
01:10:07,040 --> 01:10:25,560
Δημοκρατικό παλικάρι παίρνει το παιδί σου [Μουσική] 
[Χειροκρότημα] εδώ αναμνηστικό πάρτε το CH σας εδώ  

479
01:10:25,560 --> 01:10:38,920
Φου το δολάριο εκεί είσαι εκεί εσύ 
είναι κύριε μόνο γεια [Χειροκρότημα] Jeff Jessie  

480
01:10:38,920 --> 01:11:25,240
είμαστε μαζί σας δίνετε [Χειροκρότημα] [Μουσική] 
[Χειροκρότημα] Η Jessie Thunder έρχεται με την ημέρα

481
01:11:25,240 --> 01:11:34,754
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική]

482
01:11:34,754 --> 01:11:41,341
[Χειροκρότημα] [Μουσική]

483
01:11:41,341 --> 01:11:45,000
[Χειροκρότημα]

484
01:11:45,000 --> 01:11:59,000
πώς φαίνομαι εντάξει ακριβώς όπως 
Valentina M έλα εντάξει [Μουσική]

485
01:11:59,000 --> 01:12:02,760
[Μουσική]

486
01:12:02,760 --> 01:12:11,800
Σας ευχαριστώ [Music] είναι υπέροχο 
προσπάθησε να πάρεις αυτόγραφο  

487
01:12:11,800 --> 01:12:26,160
πήρα ένα κουμπί πήρα ένα κουμπί πήρα ένα 
κουμπί γειά σου Lindy σε αγαπάμε [Χειροκρότημα]

488
01:12:30,960 --> 01:12:35,320
μέλη του μπαρ και το κοινό 
παρακαλώ σηκωθείτε εδώ εσείς όλοι εσείς  

489
01:12:35,320 --> 01:12:55,120
που έχει υποθέσεις ενώπιον αυτού του δικαστηρίου 
εδώ και εγώ και θα ακουστούν

490
01:13:04,720 --> 01:13:10,040
και έτσι η ιστορική φουρτούνα Φολς και οι νέοι 
Ο Carpenter of Comm Germany δικάζεται για το δικό του  

491
01:13:10,040 --> 01:13:16,120
ζωή Ο Γενικός Εισαγγελέας του Νιου Τζέρσεϋ Ντέιβιντ Γουίλιν είναι 
αυτή ακριβώς τη στιγμή κάνοντας την εναρκτήρια δήλωση του  

492
01:13:16,120 --> 01:13:21,240
στην οποία αναμένεται να απαιτήσει το απόλυτο 
ποινή για τον φόνο του μωρού Λίντμπεργκ  

493
01:13:21,240 --> 01:13:28,840
περισσότερα νέα καθώς συμβαίνει αυτό είναι ο Αλ Αλέξανδρος μέσα 
στο δικαστήριο στο Φλέμινγκτον Νιου Τζέρσεϋ και  

494
01:13:28,840 --> 01:13:34,560
τώρα από την όμορφη αίθουσα χορού στην κορυφή του 
Αυτό είναι το ξενοδοχείο Union στο ιστορικό Flemington  

495
01:13:34,560 --> 01:13:42,320
Μπλοκ Martin με το make bawer Bal και εκεί 
στο σπίτι του Χόπμαν στο σπίτι εκείνου του ανθρώπου αυτός ο άνθρωπος σωστά  

496
01:13:42,320 --> 01:13:50,800
εκεί κρύβεται ο Μπρούνο Ρίτσαρντ Χμάν και το σπίτι του 
ο εσωτερικός τοίχος της ντουλάπας με δικό του χειρόγραφο ήταν  

497
01:13:50,800 --> 01:14:00,280
τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου του Dr John fondan 
στην ντουλάπα του στο εσωτερικό μια μικρή ντουλάπα εννοώ  

498
01:14:00,280 --> 01:14:06,960
θα έπρεπε να μπεις μέσα και αυτός καλά 
πρέπει να είσαι ο ίδιος τύπος ανθρώπου με τον άνθρωπο  

499
01:14:06,960 --> 01:14:13,040
μπες εκεί μέσα τώρα αυτό με το δικό του χειρόγραφο και 
τον ρώτησε γιατί έγραψες το τηλέφωνο του condon  

500
01:14:13,040 --> 01:14:19,440
τον αριθμό εκεί και λέει καλά ξέρεις ότι είχα ένα 
αστεία συνήθεια Μου αρέσει να γράφω αριθμούς τηλεφώνου ή  

501
01:14:19,440 --> 01:14:28,680
διευθύνει ότι παράτησε τη δουλειά του την ημέρα που μάζεψε 
τα 50.000 $ την ίδια μέρα γιατί το ήθελε  

502
01:14:28,680 --> 01:14:36,400
ζήστε μια ζωή πολυτέλειας και ευκολία να πάτε στη Φλόριντα 
έχουν μια βάρκα στο νησί Hunter και άλλα μέρη  

503
01:14:36,400 --> 01:14:44,520
και να έχουμε ένα νέο ραδιόφωνο στη μέση του 
χειρότερη κατάθλιψη αυτής της γης τον Μάιο του 1932 αυτός  

504
01:14:44,520 --> 01:14:52,320
ξοδεύει $400 για ένα ραδιόφωνο 400 του συνταγματάρχη limberg 
δύσκολο να πάρεις δολάρια γιατί σε αυτή την κατάθλιψη  

505
01:14:52,320 --> 01:14:59,840
Κυρίες και κύριοι 50.000 $ είναι δύσκολο να ληφθούν 
για οποιονδήποτε να πάρει ειλικρινά ότι είναι χωρίς

506
01:14:59,840 --> 01:15:08,640
θανάτωση και μια ράγα αυτής της σκάλας έρχεται σωστά 
από τη σοφίτα του που έβαλε εκεί τα δικά του εργαλεία και εμείς  

507
01:15:08,640 --> 01:15:14,400
θα σου το αποδείξει οπότε δεν θα υπάρχει αμφιβολία 
σχετικά τώρα άνδρες και γυναίκες της κριτικής επιτροπής αν εμείς  

508
01:15:14,400 --> 01:15:21,920
μην σας αποδείξετε αυτά τα γεγονότα γιατί αθωώνετε 
να τον αθωώσει αλλά αν κάνουμε ό,τι είμαστε σίγουροι  

509
01:15:21,920 --> 01:15:27,440
ότι θα μπορέσουμε να κάνουμε τότε επιτρέψτε μου ακριβώς 
σας πω ότι εκπροσωπεί την πολιτεία του Νιου Τζέρσεϊ  

510
01:15:27,440 --> 01:15:34,280
αυτό το κράτος δεν θα συμβιβαστεί με φόνο ή 
δολοφόνοι απαιτούμε την ποινή για πρώτου βαθμού

511
01:15:34,280 --> 01:15:47,600
φόνος αν η τιμή σου

512
01:15:47,600 --> 01:15:55,120
παρακαλώ, τώρα κινούμαι για αδικία 
σχετικά με την εμπαθή έκκληση του  

513
01:15:55,120 --> 01:16:01,320
ο γενικός εισαγγελέας δεν είναι ένα σωστό άνοιγμα 
αλλά απλώς μια άθροιση και μια επιθυμία να φουντώσει  

514
01:16:01,320 --> 01:16:07,160
τα μυαλά των ενόρκων εναντίον αυτού του κατηγορουμένου 
πριν την έναρξη της δίκης η πρόταση είναι

515
01:16:07,160 --> 01:16:24,920
αρνήθηκε τον Τέρι πόσες φορές το έχω κάνει 
σου είπε να μην τρέχεις από αυτές τις σκάλες

516
01:16:24,920 --> 01:16:25,640
[Μουσική]

517
01:16:25,640 --> 01:16:31,480
διακόπτουμε τη μουσική μας για να σας φέρουμε αυτό το σημαντικό 
Δελτίο ειδήσεων από το The hman Trial General Attorney  

518
01:16:31,480 --> 01:16:38,120
Ο Ντέιβιντ Γουίλιν κάλεσε τον πρώτο του μάρτυρα 
μητέρα της δολοφονημένης Baby Anne ηθικής Lindberg  

519
01:16:38,120 --> 01:16:43,440
Ανέβηκα στο νηπιαγωγείο περίπου στις 6:00 όταν είχε 
σχεδόν τελείωσε το δείπνο του η missca του έδωσε το δικό του  

520
01:16:43,440 --> 01:16:48,920
δείπνο στο νηπιαγωγείο ναι και έμεινα με 
τους στη συνέχεια βοηθώντας να τον ντύσει και να βάλει  

521
01:16:48,920 --> 01:16:59,360
για ύπνο τώρα, κυρία Λίντμπεργκ, θέλω να σας δείξω 
μια φωτογραφία και ρωτήστε αν αυτή είναι μια εικόνα του

522
01:16:59,360 --> 01:17:03,440
παιδί το

523
01:17:03,440 --> 01:17:09,000
ήταν ήταν υγιής

524
01:17:09,000 --> 01:17:20,560
παιδί υγιές και παιχνιδιάρικο κανονικό τέλεια 
κανονικό τι χρώμα ήταν τα μαλλιά του παρακαλώ τα δικά του  

525
01:17:20,560 --> 01:17:27,080
τα μαλλιά του ήταν ανοιχτόχρυσα και τα μάτια του μπλε 
τώρα κυρία λίμπεργκ πόσο καιρό μείνατε στο  

526
01:17:27,080 --> 01:17:33,120
νηπιαγωγείο εκείνο το βράδυ της 1ης Μαρτίου 1932 έμεινα 
στο νηπιαγωγείο μέχρι που το μωρό ήταν στο κρεβάτι του  

527
01:17:33,120 --> 01:17:39,600
περίπου τι ώρα ήταν εκείνη, παρακαλώ περίπου στις 7:30 
τώρα θα ήθελα να σας δείξω τι υποτίθεται ότι είναι  

528
01:17:39,600 --> 01:17:47,760
ένα υπνωτικό νούμερο δύο τον Dr Denton και ρωτήστε 
αν μπορείς να μου πεις τι κοστούμι ύπνου είναι αυτό

529
01:17:47,760 --> 01:17:56,240
κάνω τι κοστούμι ύπνου είναι κα

530
01:17:56,240 --> 01:18:07,800
limberg είναι η στολή ύπνου που ήταν 
τοποθετήθηκε στο παιδί μου τη νύχτα του Μαρτίου

531
01:18:07,800 --> 01:18:19,800
1ον τώρα το θεωρώ ότι την τελευταία φορά όχι εγώ 
αποσύρετε το τώρα τη νύχτα της 1ης Μαρτίου 1932  

532
01:18:19,800 --> 01:18:24,960
αφού είδες το παιδί σου ντυμένο για ύπνο και 
καθώς φεύγατε από το νηπιαγωγείο στις 7:30 περίπου  

533
01:18:24,960 --> 01:18:30,200
έτυχε να παρατηρήσετε αν το παράθυρο ε 
αυτό είναι το ανατολικό παράθυρο νομίζω ότι αναφέρεται  

534
01:18:30,200 --> 01:18:36,720
να ήταν κλειστό όλα τα παράθυρα ήταν κλειστά 
όταν βγήκα από το δωμάτιο αλλά με ιδιαίτερα  

535
01:18:36,720 --> 01:18:40,960
αναφορά στο ανατολικό παράθυρο ήταν δυνατή 
να το κλειδωσω εκτος του να το κλεισω ηταν  

536
01:18:40,960 --> 01:18:49,080
όχι δεν ήταν δυνατό να το κλειδώσω τώρα 
τι έκανε το παιδί όταν έφυγες  

537
01:18:49,080 --> 01:18:57,720
κοιμόταν και δεν έχετε δει αυτό το παιδί 
από την πρώτη μέρα του Μαρτίου 1932 σας έχουν

538
01:18:57,720 --> 01:19:06,200
όχι ευχαριστώ κυρία limber μάρτυράς σας κ

539
01:19:06,200 --> 01:19:19,640
Riley τιμή σας η άμυνα αισθάνεται ότι  

540
01:19:19,640 --> 01:19:24,720
η θλίψη της κυρίας Λίντμπεργκ δεν χρειάζεται 
αντεξέταση μπορεί να παραιτηθείτε

541
01:19:27,120 --> 01:19:33,040
και μια ζήτησε να αναγνωρίσει το παιδί της 
ρούχο ύπνου Η κυρία Λίντμπεργκ χάλασε  

542
01:19:33,040 --> 01:19:39,240
και έκλαψε ο γενικός εισαγγελέας θα συντομεύσει 
τις ερωτήσεις του και τον συνήγορο υπεράσπισης Ράιλι  

543
01:19:39,240 --> 01:19:44,760
εμφανώς συγκινημένος αρνήθηκε να αντεξετάσει 
Η κ. Lindberg βοηθήθηκε από το περίπτερο  

544
01:19:44,760 --> 01:19:49,600
και ο συνταγματάρχης Τσαρλς Λίντμπεργκ η Αμερική είναι μοναχική 
ποιανού τη φωνή ήταν συνταγματάρχη που άκουσες  

545
01:19:49,600 --> 01:19:56,320
η γειτονιά του κοιμητηρίου του St Raymond που 
νύχτα λέγοντας Γεια σου γιατρέ, αυτό ήταν του χόπμαν

546
01:19:56,320 --> 01:20:06,480
φωνή την άκουσες ξανά για δεύτερη φορά όπου στο 
το γραφείο του εισαγγελέα Foley στη Νέα Υόρκη  

547
01:20:06,480 --> 01:20:13,360
το Μπρονξ επιστρέφει τώρα εκείνο το βράδυ στο 
νεκροταφείο για μια στιγμή αφού πλήρωσες τα χρήματα και  

548
01:20:13,360 --> 01:20:19,080
διάβασες το σημείωμα που βγήκες την επόμενη μέρα 
και αναζήτησε τον γιο σου ως σημείωμα με οδηγίες αλλά  

549
01:20:19,080 --> 01:20:23,800
χωρίς αποτέλεσμα είναι ότι σωστό που είναι σωστό και 
συνεχίσατε να ακολουθείτε κάθε οδηγό ανεξάρτητα από το πώς  

550
01:20:23,800 --> 01:20:31,120
φαινόταν ασήμαντο μέχρι τελικά στις 12 Μαΐου 
Το 1932 σε κάλεσαν πίσω στο Hopewell γι' αυτό  

551
01:20:31,120 --> 01:20:39,480
σας κάλεσαν πίσω κύριε για να αναγνωρίσετε το σώμα του γιου μου 
στο νεκροτομείο και προσδιορίσατε θετικά το  

552
01:20:39,480 --> 01:20:45,920
σώμα όπως αυτό του γιου σου έκανα μια τελευταία ερώτηση 
Συνταγματάρχη πιστεύω ότι αυτή η εμπειρία με σας  

553
01:20:45,920 --> 01:20:51,480
πρωτογεννημένος και η συνεχής παρενόχληση από τον 
Τύπος και δημοσιότητα Αναζητητές και στρόφαλοι έχει αναγκάσει  

554
01:20:51,480 --> 01:20:57,680
εσείς και η τιμή σας παρακαλώ με συγχωρείτε 
οφειλόμενη σεβασμό προς τον συνταγματάρχη Lindberg και την κ. Lindberg  

555
01:20:57,680 --> 01:21:02,400
με σεβασμό εναντιωνόμαστε στους διακριθέντες 
ο γενικός εισαγγελέας κάνει δήλωση σε αυτό  

556
01:21:02,400 --> 01:21:07,280
καιρός κύριε προσπαθώ να δείξω ότι είστε 
προσπαθώντας να φυτέψει αντιπάθειες στο μυαλό των  

557
01:21:07,280 --> 01:21:13,360
το ένορκο πέρα από τα όρια του υποτιθέμενου εγκλήματος και 
κατευθύνοντας αυτές τις αντιπάθειες προς τον κατηγορούμενο  

558
01:21:13,360 --> 01:21:18,040
τιμή σας προσπαθώ να δείξω πόσο αυτό 
η μητέρα και ο πατέρας είναι πρόθυμοι να θυσιαστούν  

559
01:21:18,040 --> 01:21:22,520
προστατεύουν τα παιδιά τους μόλις το αντιληφθούν 
ο κίνδυνος σίγουρα θα είναι ο εκλεκτός συνάδελφός μου  

560
01:21:22,520 --> 01:21:27,360
συμφωνώ ότι δεν είναι δίκαιο να αφήσουν κανένα ίχνος 
από το συμπέρασμα ότι αυτή η τραγωδία ήταν το αποτέλεσμα  

561
01:21:27,360 --> 01:21:33,960
της Γονικής ανεμελιάς απαντά ο συνταγματάρχης Μέι 
την ερώτηση μετακινήσαμε από το Hopewell γιατί εμείς  

562
01:21:33,960 --> 01:21:40,280
ήθελε ο γιος μας ο Γιάννης να γεννηθεί σε πιο προστατευμένο 
συνθήκες που ζούμε τώρα στο Englewood the grounds  

563
01:21:40,280 --> 01:21:46,200
περιπολούνται από ένοπλους φρουρούς και σκύλους φύλακες νύχτα 
και μέρα θα λέγατε ότι αυτός είναι ένας ευχάριστος τρόπος  

564
01:21:46,200 --> 01:21:56,600
να ζεις Συνταγματάρχη όχι δεν είναι ευχαριστώ μάρτυράς σου 
κύριε κόλον Λίντμπεργκερ, η αντίρρηση δεν έχει σημασία  

565
01:21:56,600 --> 01:22:01,240
Προτείνω την τιμή σας ότι αν ο συνταγματάρχης Λίντμπεργκ 
είναι οπλισμένος σε αυτή την αίθουσα είναι πολύ υλικό  

566
01:22:01,240 --> 01:22:05,600
η ένστασή μου συνεχίζεται τιμή σας η ερώτηση 
είναι ακατάλληλο δεν έχω αντίρρηση να απαντήσω στο

567
01:22:05,600 --> 01:22:09,520
ερώτηση δεν είμαι

568
01:22:09,520 --> 01:22:18,640
ένοπλος συνταγματάρχης δεν είναι αλήθεια ότι το πραγματικό 
ο λόγος που άφησες καλά την ελπίδα είναι γιατί  

569
01:22:18,640 --> 01:22:24,640
είχες ανταγωνιστεί πολλούς από τους γείτονές σου 
και άφησαν να γίνει γνωστό ότι δεν είναι αλήθεια  

570
01:22:24,640 --> 01:22:29,720
δεν υπήρχε κάποια δυσαρέσκεια ανάμεσα σε κάποιους ντόπιους 
οι άνθρωποι όταν ένιωσαν ότι τους αγνοούν αφού είχες φύγει  

571
01:22:29,720 --> 01:22:36,600
σε ξένο πρακτορείο για να σας βοηθήσει στην πρόσληψη 
Η Betty G μια ξένη νοσοκόμα δεν πιστεύω  

572
01:22:36,600 --> 01:22:41,160
Η Miss GA προερχόταν από ένα πρακτορείο που της είχαν συστήσει 
Σε εμάς από έναν από τους ανθρώπους στο σπίτι αύριο  

573
01:22:41,160 --> 01:22:47,320
στο Englewood που την είχε γνωρίσει να σου πω 
τι παίρνω στο συνταγματάρχη τι έρευνα  

574
01:22:47,320 --> 01:22:52,800
εκανες τον περιμένοντας πριν τον πάρεις μέσα 
το σπίτι σου ως μπάτλερ μια έρευνα σου έκανε  

575
01:22:52,800 --> 01:22:59,000
Η κυρία Wadley τι έκανε η έρευνα 
κάνετε Betty G πριν τοποθετήσετε το μωρό σας  

576
01:22:59,000 --> 01:23:07,040
στην αγκαλιά της τους μίλησα εσύ τους μίλησες 
ναι τους μίλησα για μισή ώρα ίσως  

577
01:23:07,040 --> 01:23:13,640
μια ώρα βλέπω πέρα από αυτό υπήρχε κάτι 
πιο πέρα δεν πάω ποτέ παραπέρα  

578
01:23:13,640 --> 01:23:18,680
τότε δεν ήξερες ότι η Betty gal είχε δύο 
αδέρφια όχι και είχατε μάθει ότι είχε  

579
01:23:18,680 --> 01:23:24,520
ένας αδερφός που είχε προβλήματα στο Νιου Τζέρσεϊ 
Δεν είμαι σίγουρος ότι έχει αδερφό καθόλου  

580
01:23:24,520 --> 01:23:30,080
τώρα που αποφάσισες να μείνεις στο Hopewell μετά 
το Σαββατοκύριακο και να μην επιστρέψω πολύ στο Englewood  

581
01:23:30,080 --> 01:23:36,560
λίγοι άνθρωποι θα ξέρουν ότι αυτό είναι σωστό 
πολύ λίγοι άνθρωποι ξέρουν τι κάνω ναι, αλλά η Betty gal  

582
01:23:36,560 --> 01:23:42,160
θα έπρεπε να ξέρει ότι δεν θα ήταν μαζί του 
παιδί φυσικά θα έπρεπε να ξέρει ευχαριστώ

583
01:23:42,160 --> 01:24:00,520
[Μουσική] Συνταγματάρχης η κριτική επιτροπή έρχεται εδώ 
έρχεται η κριτική επιτροπή που είναι ένοχος να του δώσει το  

584
01:24:00,520 --> 01:24:37,480
καρέκλα [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα] 
ναι νομίζεις [Χειροκρότημα] [Μουσική]

585
01:24:37,480 --> 01:24:41,480
σου είπα ότι δεν σου είπα ότι αυτό ήταν ένα μέρος 
να ω υπάρχει ένας φίλος μου θέλω να  

586
01:24:41,480 --> 01:24:47,200
συναντηθείτε ελάτε με συγχωρείτε που περνάω παρακαλώ 
προερχόμενος από τον κύριο Μπένι, πώς τα θέλεις  

587
01:24:47,200 --> 01:24:54,680
να γνωρίσω τη γυναίκα μου τη Λίλι, πραγματικά αυτό είναι ένα 
των μεγαλύτερων της Αμερικής ωχ τι ωραία ναι  

588
01:24:54,680 --> 01:24:59,760
πόσα αδέρφια έχετε δεσποινίς gal I 
έχουν δύο αδέρφια και πώς είναι τα ονόματά τους  

589
01:24:59,760 --> 01:25:10,040
Alexander and James πού είναι τώρα ο Αλέξανδρος 
Γλασκώβη Σκωτία και Τζέιμς στη Γλασκώβη Σκωτία  

590
01:25:10,040 --> 01:25:19,560
και πότε επέστρεψαν στη Σκωτία 
δεν έχω πάει ποτέ από τη Σκωτία αυτό το κορίτσι  

591
01:25:19,560 --> 01:25:24,120
ξέρεις τι είναι η ψευδορκία, ξέρω ότι διέπραξες 
ήταν χθες όταν είπες ένα από τα αδέρφια μου  

592
01:25:24,120 --> 01:25:30,120
είχα μπελάδες στο Νιου Τζέρσεϊ σκοπεύω 
να προσκομίσετε αποδείξεις στο δικαστήριο η απόδειξη σας είναι

593
01:25:30,120 --> 01:25:36,920
ψευδές είναι αρκετά εύκολο να προσδιοριστεί 
αν λέω την αλήθεια τιμή σου  

594
01:25:36,920 --> 01:25:42,920
Ο συνταγματάρχης Schwarzkoff έχει ερευνήσει 
Η ιστορία μου είναι ο συνταγματάρχης Σβάρτσκοφ στο  

595
01:25:42,920 --> 01:25:48,120
δικαστική αίθουσα δώστε μου μια κατάθεση δεν είναι 
τιμή σου αλλά έχω κατάθεση από  

596
01:25:48,120 --> 01:25:56,400
τον σε αυτό το θέμα, αν ο κ. Riley έχει 
καμία αντίρρηση είσαι τιμή εε μπορεί

597
01:25:56,400 --> 01:26:01,760
προχωρήστε η Πολιτειακή αστυνομία του Νιου Τζέρσεϊ έχει έρθει σε επαφή  

598
01:26:01,760 --> 01:26:06,000
με τη Scotland Yard τιμητική σας δεσποινίς 
Τα αδέρφια του Γ δεν έχουν βγει ποτέ

599
01:26:06,000 --> 01:26:20,800
Σκωτία γιατί δεν μου το είπες αυτό 
πληροφορίες δεν είχαν επαληθευτεί το έκανα και το  

600
01:26:20,800 --> 01:26:27,920
άντρας εκεί μέσα με κοίταξε από το παράθυρο σαν 
αυτό από το παράθυρο του αυτοκινήτου εννοείς ναι και  

601
01:26:27,920 --> 01:26:34,600
με κοιτάζει σαν να είδε ένα φάντασμα για τι 
ώρα της ημέρας ήταν ότι κύριε ήταν για μεσημέρι  

602
01:26:34,600 --> 01:26:39,400
και αυτός ο άντρας που είδες να σε κοιτάει έξω 
το αυτοκίνητο σε κοιτάζει με τον τρόπο που  

603
01:26:39,400 --> 01:26:54,240
λες είναι στην αίθουσα του δικαστηρίου ναι θα σε πείραζε 
παρακαλώ να παραιτηθεί και να μας δείξει πού είναι

604
01:26:57,760 --> 01:26:59,160
θα βάλεις το χέρι σου στο δικό του

605
01:26:59,160 --> 01:27:06,120
ώμο εδώ είσαι

606
01:27:06,120 --> 01:27:16,960
τρελό μπορεί να έχουμε το ρεκόρ που δείχνει τον Μπρούνο 
Ρίτσαρντ Χμάν τώρα, κύριε, μας λέγατε ένα λεπτό  

607
01:27:16,960 --> 01:27:22,040
πριν για το αυτοκίνητο που ερχόταν στη γωνία 
και όταν έκανε τη στροφή στη λωρίδα έκανε  

608
01:27:22,040 --> 01:27:29,000
προχώρησε ή σταμάτησε σταμάτησε όπως έγινε 
στο χαντάκι και ο άντρας εκεί μέσα τράβηξε το  

609
01:27:29,000 --> 01:27:33,593
σκάλα πάνω του και τι είπες 
μια σκάλα που είχε σκάλα εκεί μέσα με [Μουσική]

610
01:27:33,593 --> 01:27:33,600
[Μουσική]

611
01:27:33,600 --> 01:27:55,320
τον λες πως είσαι πόσο χρονών είμαι στα 87 μου χρόνια 
μπορείτε να με δείτε από εκεί ναι θέλετε να έρθω  

612
01:27:55,320 --> 01:28:03,120
πιο κοντά όχι είσαι μυωπικός ή υπερμετρωπικός μου 
τα μάτια είναι εντάξει δεν σε ρώτησα αυτό κύριε  

613
01:28:03,120 --> 01:28:08,600
φοράς γυαλιά τώρα γιατί φοράς 
γυαλιά είναι το να βλέπεις καλύτερα δεν είναι από απόσταση  

614
01:28:08,600 --> 01:28:16,400
ναι για διάβασμα διάβασα χωρίς τα γυαλιά μου εσύ ποτέ 
ήμουν σε ίδρυμα τι εννοείς νοσοκομείο  

615
01:28:16,400 --> 01:28:31,060
κάποτε όπου ήταν pipy το Hudson River State Hospital 
το 1874 δούλευα ως κουζίνα [Γέλια]

616
01:28:31,060 --> 01:28:40,720
αγόρι ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια όλη την αλήθεια 
Οπότε βοήθησέ σε, Θεέ μου, σε παρακαλώ να καθίσεις, ευχαριστώ

617
01:28:40,720 --> 01:28:49,960
θα δηλώσετε το όνομά σας την ηλικία σας και τη δική σας 
διεύθυνση παρακαλώ κύριε, το όνομά μου είναι John Francis  

618
01:28:49,960 --> 01:28:58,440
Condon Είμαι 74 χρονών και ζω στα 974 
Λεωφόρος δεκάδας και το πιο όμορφο λαγούμι  

619
01:28:58,440 --> 01:29:07,440
στον κόσμο το Μπρονξ και το πιστεύω κύριε αυτό 
είσαι εκπαιδευτικός, ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσω  

620
01:29:07,440 --> 01:29:14,560
με τα ακαδημαϊκά μου διαπιστευτήρια και μετά συνεχίζω 
στην επαγγελματική μου εμπειρία και όπως εσείς επιθυμείτε  

621
01:29:14,560 --> 01:29:19,760
αφού ο συνταγματάρχης Λίμπεργκ διάβασε το σημείωμα τι 
έκανες συνταγματάρχη Λίντμπεργκ και πήγα  

622
01:29:19,760 --> 01:29:27,720
πίσω στο αυτοκίνητό του καλά δεν ήταν ο ΑΟ του 
αυτοκίνητο ακριβώς καταλαβαίνω ότι ήταν δανεικό  

623
01:29:27,720 --> 01:29:34,040
ήταν περίπου 8:00 τώρα είχατε μαζί σας 
εκείνο το βράδυ στο νεκροταφείο, εσύ και ο συνταγματάρχης  

624
01:29:34,040 --> 01:29:44,040
Λίντμπεργκ ένα κουτί με χρήματα Συνταγματάρχη Λίντμπεργκ 
είχε ένα κουτί με τα 5.000 δολάρια και έναν φάκελο  

625
01:29:44,040 --> 01:29:50,080
με τις επιπλέον 20.000 ο φάκελος δεν θα χωρούσε 
στο κουτί πολύ καλά έδωσες κάποια χρήματα  

626
01:29:50,080 --> 01:29:58,360
σε ένα κουτί εκείνο το βράδυ κύριε έκανα ποιος σας έκανε 
δώσε τα χρήματα στον Γιάννη που είναι ο Γιάννης Γιάννης

627
01:29:58,360 --> 01:30:31,480
είναι ο Bruno Richard [Music] hman και μετά εσύ ως 
ένας πιστός Αμερικανός αποφασίζει ότι εσύ και μόνο εσύ  

628
01:30:31,480 --> 01:30:40,520
Ω, δεν είπα ποτέ ότι έρχεσαι σε βοήθεια 
του ήρωα της Αμερικής να υπηρετήσει ως γκέτης και μετά  

629
01:30:40,520 --> 01:30:47,320
αποφασίζετε ότι ο καλύτερος τρόπος να επικοινωνήσετε με το 
εγκληματίες είναι να βάλει μια διαφήμιση στο μικρό Μπρονξ  

630
01:30:47,320 --> 01:30:56,960
ειδήσεις εννοείς το Bronx home news μια κυκλοφορία 
των 150.000 και άνω είναι ένα αρκετά καλό χαρτί το  

631
01:30:56,960 --> 01:31:06,080
Το θέμα είναι ότι επιλέξατε τις ειδήσεις του Μπρονξ από το 
Ο μεγάλος Metropolitan εκδίδει καθημερινά τις ειδήσεις του Μπρονξ στο σπίτι και  

632
01:31:06,080 --> 01:31:12,840
εντός 24 ωρών από τη δημοσίευση της προσφοράς σας 
σε αυτό το μικρό χαρτί που έλαβες ένα γράμμα έκανε  

633
01:31:12,840 --> 01:31:21,040
δεν είσαι από τη συμμορία των απαγωγέων με το μυστικό τους 
υπογράψτε το ναι ας μιλήσουμε για αναγνώριση  

634
01:31:21,040 --> 01:31:27,320
τώρα έχετε δει κανέναν άντρες της εφημερίδας τελευταία, ω 
lenty είπες σε κανέναν ότι ήταν το halman  

635
01:31:27,320 --> 01:31:35,080
όχι Γιάννη όχι κύριε δεν το είπες ποτέ σε κανέναν δημοσιογράφο 
αυτός ο κατηγορούμενος ήταν ο Γιάννης δεν το έκανες δεν το έκανα ποτέ  

636
01:31:35,080 --> 01:31:43,040
Ω, κάνω μια διάκριση ανάμεσα στην ταύτιση 
και δήλωση ταυτότητας σε Νέα Υόρκη  

637
01:31:43,040 --> 01:31:49,000
αστυνομικό τμήμα είπες ότι δεν ήταν ο άντρας 
όχι όχι όχι όχι φέρτε τα όλα εδώ δεν είπα ποτέ  

638
01:31:49,000 --> 01:31:58,880
δεν είπα ποτέ ότι δεν υπάρχει αντρικό 
ζωή γιατί δεν είσαι σίγουρος γιατί εγώ  

639
01:31:58,880 --> 01:32:06,080
κάνουν διάκριση μεταξύ αναγνώρισης και 
δήλωση με ταυτοποίηση εννοούσα ότι εγώ  

640
01:32:06,080 --> 01:32:15,000
ήξερα νοερά και με δήλωση εννοούσα αυτό που εγώ 
είπε σε άλλους αλλά δεν προσδιορίσατε  

641
01:32:15,000 --> 01:32:24,400
αυτός όχι εγώ υπάρχει αυτή η λέξη ταύτιση πάλι εγώ 
κάνε εξαίρεση στη γλώσσα σου θα με έκανες  

642
01:32:24,400 --> 01:32:39,080
φαίνομαι ανέντιμος και δεν είμαι και δεν θα έχω 
είναι κι αυτό Αυστηρός δικαστής U όχι όχι όχι γειά σου Τζέι  

643
01:32:39,080 --> 01:32:53,840
κάνουμε je είμαστε πίσω σου JY τον ταυτοποίησες 
είναι αυτός, δεν είναι, είμαστε περήφανοι για σένα γιάι Φόρσον

644
01:32:55,920 --> 01:33:01,360
Lindy μαρτύρησες τι έκανες 
πες του Lindy μην ανησυχείς Lindy  

645
01:33:01,360 --> 01:33:06,880
Βοήθεια Bir ξέρουμε ότι το έκανε hey 
Lindy πώς τα πάει τόσο φοβισμένη

646
01:33:06,880 --> 01:33:21,440
[Χειροκρότημα] ωχ, ω Μπόνι, ω Μπόνι, πώς είσαι 
χαίρομαι που σε βλέπω γλυκιά μου θέλω να γνωρίσεις έναν  

647
01:33:21,440 --> 01:33:27,280
των κορυφαίων δημοσιογράφων της Αμερικής ο κ. Bonnie f 
Η γυναίκα μου η Φράνσι χαίρομαι που σας γνωρίζω κυρία Ράιλι  

648
01:33:27,280 --> 01:33:35,760
Ο Μπρούνο είναι χαζός 50 γραμμάρια είναι φιστίκια περιμένετε μέχρι να πάρουμε εμείς οι επαγγελματίες 
John και υπάρχει ένα σχέδιο στο κάτω μέρος ένα άλλο  

649
01:33:35,760 --> 01:33:42,920
το κεφάλι του κρανίου ναι, θα το σώσω κύριε και θα το κάνω 
πες στον συνταγματάρχη Schwarz coff ότι θα τον ήθελα  

650
01:33:42,920 --> 01:33:50,480
βάλε αρκετούς ακόμη άντρες γύρω από το μέρος του Ένγκλγουντ 
αν δεν σε πειράζει ναι αλλά σε καμία περίπτωση  

651
01:33:50,480 --> 01:33:59,000
είναι να πει η κυρία Lindberg και να παρατηρήσετε ότι είναι 
ορθογραφία s i n g n a t u r e κάθε φορά σίγουρα  

652
01:33:59,000 --> 01:34:05,240
περισσότερο από μια σύμπτωση ομοίως όταν η λέξη 
Το ignore εμφανίζεται στη σημείωση, υπάρχει ένα περιττό  

653
01:34:05,240 --> 01:34:12,320
n πριν από το G όπως και στην ορθογραφία του 
η υπογραφή τώρα υπάρχει και η χρήση του  

654
01:34:12,320 --> 01:34:21,760
Γερμανική ορθογραφία και λέξεις β α δ β για σκάφη 
και εντερικό για τα καλά το παιδί είναι στη φροντίδα του εντέρου  

655
01:34:21,760 --> 01:34:28,600
για παράδειγμα κάτι τέτοιο εεε τώρα ίσως 
Θα πρέπει να πάω σε κάτι άλλο εν συντομία κύριε  

656
01:34:28,600 --> 01:34:35,160
τώρα η σύγκριση με τα λύτρα 
αποδεικνύουν ότι γράφτηκαν όλα από  

657
01:34:35,160 --> 01:34:41,680
ο ίδιος άνθρωπος ναι κάνουν και συγκρίνοντας τα λύτρα 
σημειώσεις με τα παραδεκτά γραπτά του Μπρούνο Ρίτσαρντ  

658
01:34:41,680 --> 01:34:46,680
hman και με τα γραπτά που έγιναν κατόπιν αιτήματος 
της αστυνομίας της Νέας Υόρκης που θα λέγατε ότι είχε  

659
01:34:46,680 --> 01:34:53,720
έγραψε όλες τις σημειώσεις ο Χάλμαν τις έγραψε ευχαριστώ 
εσείς κύριε μπορεί να ξανακαθίσετε στη θέση σας ο μάρτυρας σας κ

660
01:34:53,720 --> 01:35:05,200
Riley Κύριε Osborne Δεν πρόκειται να ταπεινώσω 
Εσείς ρωτώντας σας πόσα δικαστήρια έχουν  

661
01:35:05,200 --> 01:35:10,160
απέρριψα τη γνώμη σου μακάρι να το έκανες 
θα προχωρήσω γρήγορα στα ελαττώματα γιατί εγώ  

662
01:35:10,160 --> 01:35:16,920
δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε μία φορά για παράδειγμα το 
αριθμούς που γράφτηκαν από τον απαγωγέα  

663
01:35:16,920 --> 01:35:23,760
στα χαρτονομίσματα των λύτρων δεν υπάρχει ομοιότητα 
εάν υπάρχουν στους αριθμούς που έγραψε ο κ. Hopman  

664
01:35:23,760 --> 01:35:29,800
σχετικά με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου του είναι ότι 
δεν είναι αλήθεια ναι αυτό ισχύει τώρα τώρα αυτά τα στοιχεία  

665
01:35:29,800 --> 01:35:34,560
αυτοί οι αριθμοί δεν έχουν συμπεριληφθεί στο 
διαγράμματα που έγιναν για το δικαστήριο όχι αυτοί  

666
01:35:34,560 --> 01:35:39,720
δεν ήταν το γεγονός είναι γεγονός είναι γεγονός ότι 
αυτά τα γραφήματα δεν συμπεριλήφθηκαν επειδή  

667
01:35:39,720 --> 01:35:45,440
δεν θα βοηθούσε τον κ. W να καταδικάσει έναν αθώο 
τώρα κύριε Όσμπορν αν ήσουν Γερμανός  

668
01:35:45,440 --> 01:35:50,680
μετανάστης και ήσουν αμόρφωτος σε αυτό 
χώρα υποθέτετε ότι θα χρησιμοποιούσατε κάποια  

669
01:35:50,680 --> 01:35:56,120
Γερμανικές λέξεις όταν έγραψες ένα γράμμα είναι 
POS είναι δυνατό και υποθέτετε ότι άλλο  

670
01:35:56,120 --> 01:36:03,840
Οι Γερμανοί μετανάστες εκεί έξω θα έκαναν το ίδιο 
πράγμα γράψτε μας για έξω ή είστε εσείς  

671
01:36:03,840 --> 01:36:23,560
πρόθυμος να στείλει έναν άντρα στην ηλεκτρική καρέκλα 
γιατί δεν γράφει τέλεια αγγλικά

672
01:36:25,560 --> 01:36:32,840
Το ψάρι Isidor έγινε καλός φίλος που τον εμπιστεύτηκες 
επενδύσατε ακόμη και μερικά από τα χρήματα που κερδίσατε με κόπο  

673
01:36:32,840 --> 01:36:39,240
στην επιχείρησή του με τη γούνα ναι, ήμουν αχώριστος μαζί του 
τον τώρα πότε ήταν η τελευταία φορά που ήρθε το ψάρι  

674
01:36:39,240 --> 01:36:45,600
το σπίτι σου πριν αποπλεύσει για την Ευρώπη το βράδυ 
πριν απέπλευσε και όταν απέπλευσε έδωσε  

675
01:36:45,600 --> 01:36:53,600
εσύ κάτι για να το φροντίζεις όσο ήταν 
στην Ευρώπη ναι άφησε δύο βαλίτσες τι άλλο και  

676
01:36:53,600 --> 01:37:04,680
400 δέρματα φώκιας τα δέρματα φώκιας Hudson τι άλλο 
και ένα μικρό κουτί τι είδους κουτί παπουτσιών και  

677
01:37:04,680 --> 01:37:10,400
τι ήταν στο κουτί καλά δεν ρώτησα τι ήταν 
σε αυτό είπε μόνο ότι είναι χαρτί, αλλά εγώ  

678
01:37:10,400 --> 01:37:16,440
σκέφτηκε ότι ίσως ήταν μόνο ένα λεπτό που ήταν 
Καμπάνες μόλις ένα λεπτό τώρα η τιμή σου αντιλέγω  

679
01:37:16,440 --> 01:37:26,440
τι σκέφτηκε απλά πες μας τι έκανες σε παρακαλώ 
και όχι αυτό που νόμιζες, το έβαλα μέσα  

680
01:37:26,440 --> 01:37:33,640
ντουλάπα σκούπας και πού είναι η ντουλάπα σκούπα στο δικό σας 
ντουλάπα με σκούπα διαμερίσματος είναι στην κουζίνα αλλά  

681
01:37:33,640 --> 01:37:38,680
τι μέρος της ντουλάπας της σκούπας το έβαλες 
παρακαλώ τι μέρος της ντουλάπας σκούπας έκανες  

682
01:37:38,680 --> 01:37:45,920
βάλτε το στο πάνω ράφι τώρα πόσο καιρό έκανε 
αυτό το κουτί παπουτσιών παραμένει εκεί πριν το ενοχλήσετε  

683
01:37:45,920 --> 01:37:58,160
μέσα Αυγούστου εεε 34 34 ναι και τι σας προκάλεσε 
να το ταράξω καλά χμ έψαχνα για σκούπα  

684
01:37:58,160 --> 01:38:03,800
η σκούπα είναι στην αριστερή πλευρά της ντουλάπας έτσι 
όταν πήρα τη σκούπα πρέπει να χαλάσω το κουτί  

685
01:38:03,800 --> 01:38:12,160
η λαβή της σκούπας έτσι κοίταξα ψηλά και προς τα εκεί 
Είδα ότι ήταν χρήματα που χάλασα το κουτί και εσένα  

686
01:38:12,160 --> 01:38:19,640
είδα τα λεφτά ναι κύριε τώρα πήρες το κουτί 
κάτω ναι το κατέβασα στο γκαράζ και τι  

687
01:38:19,640 --> 01:38:25,720
χρήματα είδατε στο Box χρυσά πιστοποιητικά 
είναι τα ίδια χρήματα που βρήκαν στο γκαράζ σου  

688
01:38:25,720 --> 01:38:34,680
ήταν και ήταν ο κύριος Fish νεκρός εκείνη την ώρα που ήταν 
ναι με άλλα λόγια να γλυτώσει το δικαστήριο το χρόνο και  

689
01:38:34,680 --> 01:38:40,720
ο κόπος να ξεπεράσεις κάθε ένα από αυτά τα γράμματα 
ξεχωριστά, επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω αυτό, στείλατε κάποιο μήνυμα  

690
01:38:40,720 --> 01:38:49,360
Σημείωμα λύτρων ανά πάσα στιγμή σε οποιονδήποτε δεν έκανα 
Βλέπεις τον Δρ Κόντον πριν τη σύλληψή σου, δεν το έβλεπα τώρα  

691
01:38:49,360 --> 01:39:00,720
έχετε δει αυτή τη σκάλα εδώ στο δικαστήριο, το παίρνω 
ναι, έφτιαξες αυτή τη σκάλα, είμαι ένας [Γέλια]  

692
01:39:00,720 --> 01:39:09,080
μάστορας έφτιαξες αυτή τη σκάλα σίγουρα 
δεν θα κατέβαινες εδώ σε παρακαλώ και δες

693
01:39:09,080 --> 01:39:23,840
ναι, μοιάζει με μουσικό όργανο

694
01:39:23,840 --> 01:39:31,880
τώρα πότε σε χτύπησε η αστυνομία 
Αντιλέγω την τιμή που λέει ο κ. Riley  

695
01:39:31,880 --> 01:39:39,640
αυτόν που τον ξυλοκόπησαν, ας υποθέσουμε ότι το άφησε 
το διατύπωσα έτσι την εποχή που ήταν  

696
01:39:39,640 --> 01:39:45,360
χτύπησες αν σε χτύπησαν τιμή σου Ι 
ακόμα αντίρρηση είναι απλά ένα κατοικίδιο ναι καλά αφήστε τον

697
01:39:45,360 --> 01:39:55,600
πες αν σε χτύπησαν ναι ή όχι ναι κύριε πότε 
ξεκινά όπως τη δεύτερη νύχτα που με συνέλαβαν και  

698
01:39:55,600 --> 01:40:03,400
Where Were You Εκεί Το αστυνομικό μας τμήμα της Νέας Υόρκης 
και σε αυτό το αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης ρώτησαν  

699
01:40:03,400 --> 01:40:12,320
να τους γράψεις κάτι ναι μου είπαν 
Θα έπρεπε να γράψω μερικές λέξεις και γραπτώς  

700
01:40:12,320 --> 01:40:17,440
γράψατε τις λέξεις με τη θέλησή σας 
ή σου είπαν πώς να γράφεις τις λέξεις  

701
01:40:17,440 --> 01:40:23,760
Λοιπόν, μερικές από αυτές οι λέξεις είναι συλλαβισμένες 
σε μένα πώς γράφεις την υπογραφή ναι I i g  

702
01:40:23,760 --> 01:40:32,680
n u t u r e και σου είπαν να το γράψεις 
s i n g έκαναν n a t u r e το είδαν  

703
01:40:32,680 --> 01:40:39,200
όταν υπαγόρευαν την ορθογραφία δεν ήσουν 
ορθογραφία της ελεύθερης βούλησής σου αν ήμουν

704
01:40:39,200 --> 01:40:53,240
όχι άλλες ερωτήσεις

705
01:41:22,920 --> 01:41:23,240
m

706
01:41:30,320 --> 01:41:31,320
[Μουσική]  

707
01:41:31,320 --> 01:41:36,600
Κύριε κατηγορούμενο, είχατε μια ευκαιρία 
αυτή η αίθουσα του δικαστηρίου σήμερα και έχετε ακόμα ένα  

708
01:41:36,600 --> 01:41:44,080
ευκαιρία αυτή τη στιγμή να το πω 
όλη την αλήθεια είπες όλη την αλήθεια  

709
01:41:44,080 --> 01:41:53,440
Είπα ήδη την αλήθεια που στέκεσαι τώρα 
σχετικά με την ιστορία που έδωσες σήμερα  

710
01:41:53,440 --> 01:42:00,320
τώρα ο κ. Riley ρώτησε για την εποχή που ήσασταν 
καταδικάστηκε στη Γερμανία και είπες ναι και αυτό  

711
01:42:00,320 --> 01:42:08,720
αποφυλακίστηκες ναι, άρα εννοείς ότι ήσουν μόνο 
καταδικασμένος για ένα έγκλημα είναι ότι ναι μόνο κύριε  

712
01:42:08,720 --> 01:42:20,480
καταδικάστηκε μια φορά καταδικάστηκε μια φορά μόνο μια φορά μόνο μια φορά 
στις 15 Μαρτίου 1919 παραβιάζοντας και εισερχόμενοι  

713
01:42:20,480 --> 01:42:26,600
ένα παράθυρο δεύτερης ιστορίας στην πόλη Raicho wz 
δεν ήταν άλλη μια κατηγορία που καταδικάστηκες

714
01:42:26,600 --> 01:42:38,440
ότι ήταν μια χρέωση σε ξαναρωτάω 
κύριε είναι γεγονός ότι καταδικαστήκατε  

715
01:42:38,440 --> 01:42:45,400
του σπασίματος και της εισόδου στο 
σπίτι του δημάρχου στις 15 Μαρτίου [Μουσική]

716
01:42:45,400 --> 01:42:53,120
1919 εεεεεεεε είναι έτοιμος να ωχ

717
01:42:55,280 --> 01:43:00,520
Δεν μπορώ να θυμηθώ ότι έσπασα ένα 
παράθυρο δεύτερης ιστορίας από το οποίο περάσατε  

718
01:43:00,520 --> 01:43:08,960
ένα δεύτερο παράθυρο ιστορίας δεν σας ναι 
δεν είναι και αυτό γεγονός, κύριε  

719
01:43:08,960 --> 01:43:13,960
καταδικάστηκες εσύ και ένας άλλος άντρας 
καταδικάστηκε για κράτημα δύο γυναικών με α

720
01:43:13,960 --> 01:43:22,240
όπλο αυτό δύο γυναίκες Wheeling καροτσάκια μωρών 
όλοι Τροχοί καροτσάκια μωρών όλους  

721
01:43:22,240 --> 01:43:26,520
Τροχοί καροτσάκια μωρού αυτοκινήτου και εσείς και 
αυτός ο άλλος άντρας με όπλο τα κράτησε  

722
01:43:26,520 --> 01:43:30,720
δύο γυναίκες Wheeling καροτσάκια μωρών και 
μπήκες σε εκείνο το καροτσάκι και  

723
01:43:30,720 --> 01:43:35,200
πήρε ότι το πορτοφόλι δεν είναι τόσο σωστό που αντιτίθεται 
στην ερώτηση που απάντησε στην ερώτηση

724
01:43:35,200 --> 01:43:48,680
[Μουσική] κύριε όχι όχι όχι δεν μπορούσα να σχολιάσω 
σε μια δοκιμή σε εξέλιξη επισκέφτηκα μόνο το  

725
01:43:48,680 --> 01:43:53,240
δικαστική αίθουσα για πολύ λίγα λεπτά θα 
πες αυτό, ήρθα εδώ σήμερα γιατί  

726
01:43:53,240 --> 01:43:57,640
um Flemington είναι ένα από τα αγαπημένα μου New Jersey 
πόλεις και ήθελα να πω ένα γεια σε μερικούς από τους δικούς μου  

727
01:43:57,640 --> 01:44:02,560
φίλοι εκεί έξω καλά Κυβερνήτης ήταν πολύ ευγενικός 
από εσάς να πέσει στο στούντιο μας καλά εγώ απλά  

728
01:44:02,560 --> 01:44:08,120
ένιωσα την παρόρμηση ξέρετε μμμ αλήθεια δεν μπορούσα 
περίμενε ξέρεις πώς είναι τώρα, αν συγχωρείς  

729
01:44:08,120 --> 01:44:14,400
Έχω μια μικρή επιχείρηση να φροντίσω 
φυσικά κυβερνήτη και σας ευχαριστώ και πάλι κύριε και  

730
01:44:14,400 --> 01:44:19,000
τώρα πίσω στον Martin Block στο make πιστεύω 
Αίθουσα χορού έτσι το μόνο άτομο που γνωρίζει  

731
01:44:19,000 --> 01:44:27,760
Τα χρήματα μεταξύ εσένα και των ψαριών δεν είναι 
ότι από όσο ξέρω ναι και είναι νεκρός είναι  

732
01:44:27,760 --> 01:44:33,400
δυστυχώς ναι για αυτόν τουλάχιστον σε βοήθησε 
απαγάγω το μωρό Λίντμπεργκ και το σκοτώνω ποτέ  

733
01:44:33,400 --> 01:44:37,720
είδα το παιδί του κυρίου Λίντμπεργκ αλλά τα ψάρια δεν σε βοήθησαν 
μήπως αντιτάχθηκε στην τιμή σου έχει δικαίωμα  

734
01:44:37,720 --> 01:44:44,640
ολοκλήρωσε την απάντησή του ναι υποθέτω ότι έχει σκέφτηκα 
ότι είχε τελειώσει ήξερες ότι δεν είχε τον κ. Fiser  

735
01:44:44,640 --> 01:44:53,040
δεν χρειάζεται να φωνάζεις με αυτόν τον τρόπο, απλώς φτιάξε το δικό σου 
αντιρρήσεις με ένα ήσυχο τακτικό τρόπο και θα το κάνουμε  

736
01:44:53,040 --> 01:45:02,240
Αντιμετωπίστε τους με έναν ήσυχο και τακτοποιημένο τρόπο 
ας επιστρέψουμε στους λογαριασμούς και πάλι στην πραγματικότητα εσείς  

737
01:45:02,240 --> 01:45:09,240
έχασες λεφτά δεν έχανες κάθε χρόνο 
στους λογαριασμούς μεσιτείας σας μέχρι τον Απρίλιο  

738
01:45:09,240 --> 01:45:16,320
2 1932 δεν είναι σωστό ναι, το άκουσες 
μαρτυρία ενώπιον του δικαστηρίου για τον Δρ Κόντον  

739
01:45:16,320 --> 01:45:24,160
πληρώνοντας 5.000 $ σε έναν φερ με το όνομα Τζον μια νύχτα ναι 
θυμάσαι τι νύχτα συνέβη στις 2 Απριλίου  

740
01:45:24,160 --> 01:45:30,360
1932 την ίδια μέρα που αρχίσατε να εμφανίζετε κέρδη 
στην αγορά μια σύμπτωση δεν θα το έκανες

741
01:45:30,360 --> 01:45:41,560
πες τώρα εσύ και η γυναίκα σου ήσασταν Συνεργάτες δεν ήταν 
δουλεύετε και οι δύο πολύ σκληρά ναι, αλλά όταν το βρήκατε  

742
01:45:41,560 --> 01:45:46,960
τα 14.000 $ σε χρυσό δεν υπάρχει πλέον συνεργασία με 
μια γυναίκα απολύτως δεν γιατί να κάνω το δικό μου  

743
01:45:46,960 --> 01:45:51,320
η σύζυγος ενθουσιάστηκε γι' αυτό, βλέπω ότι ήσουν ξεκάθαρα 
ξεγελώντας την με τα βιβλία των λογαριασμών γιατί  

744
01:45:51,320 --> 01:45:55,640
να μην της κρατήσεις και τα 114.000$ δεν είναι αυτό 
σωστά θα έπρεπε να είναι μια ευχάριστη έκπληξη για εκείνη  

745
01:45:55,640 --> 01:45:59,680
κάποια στιγμή βλέπω ότι κρατούσες μια έκπληξη 
της ναι γιατί η προσοχή μου ήταν να πληρώσω ένα σπίτι  

746
01:45:59,680 --> 01:46:04,720
να χτίσεις σπίτι καμιά φορά γιατί χαμογελάς 
νομίζετε ότι είναι μια τόσο λαμπρή απάντηση όχι είναι  

747
01:46:04,720 --> 01:46:09,600
η αλήθεια διασκεδάζεις πολύ μαζί μου 
δεν είσαι αυτό που κάνεις πολύ καλά είσαι  

748
01:46:09,600 --> 01:46:16,600
να μου χαμογελάς κάθε 5 λεπτά όχι κύριε νομίζεις 
είσαι μεγάλος πυροβολισμός, δεν πρέπει να κλάψω  

749
01:46:16,600 --> 01:46:20,960
σίγουρα δεν πρέπει, αλλά νομίζεις ότι είσαι 
μεγαλύτερο από όλους, όχι, αλλά το ξέρω  

750
01:46:20,960 --> 01:46:25,160
Είμαι αθώος είσαι ο άνθρωπος που το έχει 
η δύναμη της θέλησης είναι αυτό που ξέρετε, δεν είναι, κύριε  

751
01:46:25,160 --> 01:46:29,320
δεν θα έλεγες αν δολοφόνησαν 
καμία ιτιά δεν είναι το παν για σένα, δεν είναι εγώ  

752
01:46:29,320 --> 01:46:34,800
νιώθω αθώος και είμαι αθώος και αυτό με κρατάει 
τη δύναμη να στέκεσαι όρθιος λέγοντας ψέματα όταν ορκίζεσαι στον Θεό  

753
01:46:34,800 --> 01:46:39,120
θα πεις την αλήθεια το να λες ψέματα δεν σημαίνει α 
πράγμα που σε κάνουν σταματούν που δεν ορκίστηκες  

754
01:46:39,120 --> 01:46:45,920
untr στο Δικαστικό Μέγαρο του Μπρονξ δεν ορκίστηκες 
un TRS στο δικαστικό μέγαρο δεν είπες ψέματα ενόρκως  

755
01:46:45,920 --> 01:46:52,680
ξανά και ξανά δεν το έκανες εγώ δεν το έκανες εσύ 
όχι εντάξει κύριε τώρα που σας συνέλαβαν  

756
01:46:52,680 --> 01:46:58,760
με αυτά τα χρήματα του Lindberg Ransom και είχατε $20 
Bill Lindberg Ransom χρήματα σε ρώτησαν πού  

757
01:46:58,760 --> 01:47:09,160
το κατάλαβες αν σου ζήτησαν το έκαναν και το έκαναν 
τους είπες ψέματα ή τους είπες την αλήθεια  

758
01:47:09,160 --> 01:47:17,240
τους λες ψέματα ή τους είπες την αλήθεια εγώ 
Δεν είπα την αλήθεια είπες ψέματα, δεν το έκανα ναι  

759
01:47:17,240 --> 01:47:25,600
ναι ψέματα ψέματα ψέματα βλέπεις ότι δεν χαμογελάς 
πια χαμογελάς έχει πάρει λίγο περισσότερο  

760
01:47:25,600 --> 01:47:34,080
σοβαρά δεν είναι καλά, υποθέτω ότι δεν είναι κανένα μέρος 
να χαμογελάω ναι είμαι ξυλουργός Είμαι ότι ήταν αστείο  

761
01:47:34,080 --> 01:47:38,360
δεν ήταν, κύριε, δεν υπήρχε τίποτα αστείο σε αυτό 
καλά γέλασες, δεν έκανες κάποιον  

762
01:47:38,360 --> 01:47:43,080
σας πω να δώσετε αυτή την απάντηση όταν ρώτησε ο κ. Riley 
εσείς για τη σκάλα για να σταθείτε μπροστά από το  

763
01:47:43,080 --> 01:47:49,880
κριτική επιτροπή και πείτε είμαι ξυλουργός όχι άρα έχετε ένα 
μια περίεργη ιδέα για τη δύναμη της θέλησης δεν τα έχεις καλά  

764
01:47:49,880 --> 01:47:55,240
Νομίζω ότι αυτό έχει πάει αρκετά μακριά 
επίσης κύριε κατάχρηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας του μάρτυρα κατάχρηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας  

765
01:47:55,240 --> 01:48:00,040
της αλήθειας τιμή σας να έχω αυτή την παρατήρηση 
χτύπησε από το δίσκο τιμή σου νομίζω το  

766
01:48:00,040 --> 01:48:03,720
το αρχείο θα δείξει ότι ο κατηγορούμενος ήταν 
λέω ψέματα και νομίζω ότι έχω δικαίωμα να πω  

767
01:48:03,720 --> 01:48:13,280
οπότε η παρατήρηση δεν θα χτυπηθεί ωστόσο 
το δικαστήριο είναι έτοιμο να κρατήσει έναν ή και τους δύο από εσάς  

768
01:48:13,280 --> 01:48:20,040
σε περιφρόνηση αν υψώνεις τις φωνές σου σε κάθε ένα 
άλλα για άλλη μια φορά σε αυτό το δικαστήριο τώρα προχωρώ I  

769
01:48:20,040 --> 01:48:24,800
πιστέψτε ότι το καταθέσατε όταν η αστυνομία έκανε 
κάνετε τα γραπτά αιτημάτων που σας είπαν πώς να  

770
01:48:24,800 --> 01:48:32,640
ορθογραφία οι λέξεις είναι ότι σωστά ναι σας είπαν 
να συλλαβίσει βάρκα β ο α δ ναι κύριε και υπογραφή s i  

771
01:48:32,640 --> 01:48:40,280
n g n a t r e βλέμμα ωστόσο έγραψα ήταν πώς αυτοί 
μου είπαν έτσι σου είπαν να γράψεις τη λέξη s i  

772
01:48:40,280 --> 01:48:47,400
n g n a t r e σου είπαν να βάλεις ένα N πριν 
το G έτσι θα διάβαζε sing αντί για Sig ναι  

773
01:48:47,400 --> 01:48:53,840
είσαι σίγουρος ότι ήθελα να το γράψω σωστά 
δεν με άφηναν θα ήθελα ο δίσκος  

774
01:48:53,840 --> 01:49:02,320
δείχνουν ότι η λέξη υπογραφή ή υπογραφή κάνει 
δεν εμφανίζονται καθόλου στα γραπτά της αίτησης  

775
01:49:02,320 --> 01:49:23,720
Ο κατηγορούμενος δεν έγραψε ποτέ μια τέτοια λέξη για τη [Μουσική] 
Η αστυνομία δεν αμφισβητεί άλλο την τιμή σας [Μουσική]

776
01:49:41,720 --> 01:49:44,680
Ω καλησπέρα συνταγματάρχη γεια Dave πώς

777
01:49:44,680 --> 01:49:53,760
εσύ ο Ράιλι έχει άλλη μια από τις συζύγους του 
του καινούργιο κάθε βδομάδα Συνταγματάρχης κ. Χάρι  

778
01:49:53,760 --> 01:49:58,280
αν αναγκάστηκε ο συνταγματάρχης Λίμπεργκ να δοκιμάσει το φαγητό σας 
απόψε καλή καλή ακολουθήστε με έχω ένα ιδιαίτερο τραπέζι  

779
01:49:58,280 --> 01:50:07,880
για σένα όλα μια χαρά hey G θα πάρω το 
συνταγματάρχη σας ευχαριστώ σας δείξω το δείπνο και θα είμαι

780
01:50:07,880 --> 01:50:17,600
πίσω από καλά μου λένε το ξινό Μπρεν 
είναι καλό θα το έχω τότε αλλά γιατί  

781
01:50:17,600 --> 01:50:23,000
μην ξεκινήσουμε με ένα καλό σχέδιο 
μπύρα εντάξει David Colonel L κύριε  

782
01:50:23,000 --> 01:50:27,480
Εγώ ο Ντέιβιντ Συνταγματάρχης, αν μπορούσα να έχω μόνο μερικά 
λεπτά μαζί σας κύριε υπάρχουν λίγες ερωτήσεις  

783
01:50:27,480 --> 01:50:30,960
Στο Barney Colonel και στο IID αρέσει μια μικρή ιδιωτικότητα 
Το καταλαβαίνω αλλά ίσως με θυμάσαι  

784
01:50:30,960 --> 01:50:34,280
κύριε ήμουν στο Ήμουν στο νηπιαγωγείο στο 
νύχτα εκεί μέσα από το παράθυρο σαν κλέφτης  

785
01:50:34,280 --> 01:50:38,520
Απλώς προσπαθούσα να μάθω πώς ήταν το liberg 
νιώθω ότι πραγματικά τον έβαλες με αυτή την υπογραφή  

786
01:50:38,520 --> 01:50:42,640
πράγμα Ντέιβιντ που ήταν καλό που ήταν καλός συνταγματάρχης 
μπορώ τουλάχιστον να τυπώσω ότι είναι η κυρία Lindberg  

787
01:50:42,640 --> 01:50:52,640
αντέχει να προσαρμοστεί στο theal εντάξει 
μια χαρά θα πάω θα πάω ευχαριστώ ευχαριστώ κύριε

788
01:51:04,960 --> 01:51:16,880
πάμε Μπρούνο ώρα για το απόγευμα ΝΑ είναι 
καιρός για περισσότερους από τους Ηλίθιους Μάρτυρες του κυρίου iy έτσι  

789
01:51:16,880 --> 01:51:21,200
Η ιστορία σας είναι ο κύριος van henky ότι στο 
τη νύχτα της απαγωγής σίγουρα  

790
01:51:21,200 --> 01:51:28,480
είδε τον Μπρούνο Ρίτσαρντ Χμάν να περπατάει ένα σκυλί στο 
Μπρονξ αυτό είδα ναι κ. van heni που  

791
01:51:28,480 --> 01:51:35,240
είναι ο Αύγουστος V storf που είμαι εγώ νόμιζα ότι σας 
είπε ότι σε λένε Βαν Χάνι ναι και ποιος είναι  

792
01:51:35,240 --> 01:51:42,280
August maranki που ήμουν εγώ κατά τη διάρκεια του Z War 
άρα είσαι AUST maranki και AUST V storf  

793
01:51:42,280 --> 01:51:52,520
και AUST vanon Hani που ισχυρίζεται κάποιος από σας 
να έχει δει τον κατηγορούμενο να περπατάει αυτό το σκυλί

794
01:51:53,280 --> 01:51:58,120
Αυτό που προσπαθεί να κάνει ο κ. Riley είναι αυτός 
προσπαθώ να με κάψω για να σου πω κάτι  

795
01:51:58,120 --> 01:52:00,680
Δεν θα πίστευα κανέναν από αυτούς τους Μάρτυρες 
του έφερε στο δικαστήριο δεν θα πίστευα κανένα  

796
01:52:00,680 --> 01:52:05,320
από αυτούς δεν θα τους πίστευα αν έλεγαν 
εμένα η ανατολή είναι στην Ανατολή Μπρούνο Μπρούνο που έχουμε  

797
01:52:05,320 --> 01:52:11,400
είχε μερικούς καλούς μάρτυρες για σένα η Άννα έκανε πολύ 
καλή εντύπωση η άθροιση του κ. Riley ήταν όχι

798
01:52:11,400 --> 01:52:22,520
Μπράβο Μπρούνο, κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε 
να σου πω κάτι που με σκοτώνει η βίλα  

799
01:52:23,040 --> 01:52:28,920
είτε αυτός ο άνθρωπος είναι ο πιο βρόμικος και ο πιο φιλόζωος 
φίδι που έχει διαρρεύσει ποτέ στο γρασίδι  

800
01:52:28,920 --> 01:52:39,360
ή δικαιούται aqu quiddle και αν εσύ 
πιστέψτε όπως εμείς τότε πρέπει να τον καταδικάσετε  

801
01:52:39,360 --> 01:52:44,360
εάν φέρετε μια σύσταση του Έλεος α 
ευχάριστη ετυμηγορία ναι αυτή είναι η επαρχία σου  

802
01:52:44,360 --> 01:52:52,560
να το κάνετε αλλά αν πιστεύετε όπως εμείς τότε 
μου φαίνεται ότι έχεις και θα έχεις  

803
01:52:52,560 --> 01:52:59,720
το θάρρος να τον βρει ένοχο 
του φόνου σε πρώτο βαθμό ευχαριστώ

804
01:52:59,720 --> 01:53:22,440
[Μουσική] το δικαστήριο θα διακόψει 
έως τις 10:00 αύριο το πρωί

805
01:53:34,080 --> 01:53:35,080
[Μουσική]

806
01:53:35,080 --> 01:53:42,040
δεν μπορείς να ανεβαίνεις, ο κριτής είναι ο δικός του 
κατηγορία Λυπάμαι το έγκλημα του φόνου δεν είναι  

807
01:53:42,040 --> 01:53:50,880
διαπράττεται πάντα παρουσία μαρτύρων και 
όταν δεν είναι τόσο δεσμευμένο πρέπει να καθιερωθεί από  

808
01:53:50,880 --> 01:53:59,280
έμμεσες αποδείξεις ή καθόλου αν 
επιθυμία να επιστρέψει μια ετυμηγορία για φόνο στο  

809
01:53:59,280 --> 01:54:07,880
Πρώτου βαθμού σε συνδυασμό με ισόβια κάθειρξη 
τότε πρέπει να το βάλετε στην ετυμηγορία σας γιατί  

810
01:54:07,880 --> 01:54:15,080
ο νόμος λέει ότι κάθε πρόσωπο που καταδικάζεται 
του φόνου σε πρώτο βαθμό θα υποφέρουν  

811
01:54:15,080 --> 01:54:24,520
θάνατο εκτός εάν το δικαστήριο αποφασίσει με την ετυμηγορία τους 
και ως μέρος αυτού συνιστά φυλάκιση  

812
01:54:24,520 --> 01:54:34,960
σε σκληρή εργασία για τη ζωή, οπότε αυτό 
και δεν μπορεί να επιβληθεί μεγαλύτερη τιμωρία τώρα  

813
01:54:34,960 --> 01:54:42,560
ο υπάλληλος θα ορκιστεί σε αυτά τα κατά να με ασφάλεια 
κρατήστε την κριτική επιτροπή μέχρι να συμφωνήσουν

814
01:54:42,560 --> 01:54:55,280
ετυμηγορία γεια σου Μπρούνο Μπρούνο έχεις

815
01:54:55,280 --> 01:55:09,680
επισκέπτες

816
01:55:09,680 --> 01:55:20,160
Γεια σου αυτό είναι άσε τον να σου πάρει 
αυτοκίνητο έλα μωρό μου κοίτα εδώ μέσα έλα  

817
01:55:20,160 --> 01:55:29,680
έλα να ξέρεις ποιος είναι αυτός ναι έλα 
ένας μεγάλος άνθρωπος, ρε φίλε, το μεγάλο αγόρι  

818
01:55:29,680 --> 01:55:36,840
δεν τον έχει δει ήδη καιρό αχ ναι 
γνωρίζει καλά τον πατέρα του, τι εσύ  

819
01:55:36,840 --> 01:56:02,100
κλαίω γιατί δεν σου αρέσει το βλέμμα του κλόουν 
στον κλόουν κοίτα τον κλόουν [Χειροκρότημα]

820
01:56:02,100 --> 01:56:11,960
[Χειροκρότημα]

821
01:56:11,960 --> 01:56:15,360
τι ώρα είναι

822
01:56:15,360 --> 01:56:25,440
10:30 σημαίνει ότι έχουν βγει 
περίπου 11 ώρες τώρα είναι αυτό

823
01:56:25,440 --> 01:56:39,840
καλα παντως μερικα απο αυτα 
να ξέρεις ότι είμαι αθώος, οπότε είναι καλό

824
01:56:39,840 --> 01:57:22,160
ίσως τι είναι αυτή η κριτική επιτροπή

825
01:57:22,160 --> 01:57:23,040
[Μουσική]

826
01:57:23,040 --> 01:57:23,920
[Μουσική]

827
01:57:23,920 --> 01:57:25,600
θα σηκωθεί ο κατηγορούμενος και θα αντιμετωπίσει το

828
01:57:25,600 --> 01:57:33,800
τα μέλη της κριτικής επιτροπής έχετε φτάσει σε μια ανατροπή  

829
01:57:33,800 --> 01:57:39,320
έχουμε τον κύριο Foreman, θα σας πω ότι έχετε 
βρίσκετε τον κατηγορούμενο ένοχο ή όχι

830
01:57:39,320 --> 01:57:45,720
ένοχος εμείς οι ένορκοι βρίσκουμε τον κατηγορούμενο Μπρούνο  

831
01:57:45,720 --> 01:57:57,700
Ένοχος για φόνο ο Ρίτσαρντ Χάλμαν 
σε πρώτο βαθμό [Χειροκρότημα]

832
01:57:57,700 --> 01:58:03,280
[Χειροκρότημα]

833
01:58:03,280 --> 01:58:29,000
gel Bruno Richard hulman έχεις καταδικαστεί 
του φόνου σε πρώτο βαθμό η ποινή του  

834
01:58:29,000 --> 01:58:52,040
αυτό το δικαστήριο είναι ότι θα υποστείτε θάνατο σε α 
χρόνο και τόπο και με τον τρόπο που ορίζει ο νόμος

835
01:58:52,040 --> 01:59:07,000
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] 
[Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα]

836
01:59:07,000 --> 01:59:08,720
ναι αυτό είναι

837
01:59:08,720 --> 01:59:13,080
ευχαρίστησε

838
01:59:13,080 --> 01:59:22,040
εσύ ο θάνατος

839
01:59:31,800 --> 01:59:52,040
καλό

840
01:59:52,040 --> 01:59:57,429
[Μουσική]

841
01:59:57,429 --> 02:00:02,818
[Μουσική]

842
02:00:02,818 --> 02:00:22,834
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική]

843
02:00:22,834 --> 02:00:28,223
[Μουσική]

844
02:00:28,222 --> 02:00:35,920
[Χειροκρότημα]

845
02:00:35,921 --> 02:00:42,080
[Μουσική]  

846
02:00:42,080 --> 02:00:51,920
εδώ John κοίτα εδώ πήρε 
πυροβολήθηκε Τσάρλι κοίτα έξω

847
02:00:59,000 --> 02:01:00,000
[Μουσική]  

848
02:01:00,000 --> 02:01:01,920
αυτά καταραμένα

849
02:01:01,920 --> 02:01:09,480
βάρβαροι έξτρα βοηθήστε με να πάρω την τελευταία στιγμή 
αναστολή Διαβάστε τα πάντα για αυτό Γεια σας παιδί άσε με να δω  

850
02:01:09,480 --> 02:01:15,960
ένα από αυτά που διάβασα όλα για εδώ μπορώ να πω 
εσύ αν αυτός ο καταραμένος Ρεπουμπλικανός Χόφμαν κέρδιζε το κράτος  

851
02:01:15,960 --> 02:01:22,760
πήγαινε στην κόλαση πρέπει να καταλάβεις 
η αναστολή ήταν ένα λάθος στο οποίο απέτυχε  

852
02:01:22,760 --> 02:01:28,560
μας εννοώ η πεποίθηση ήταν δημοφιλής ο λαός 
Το λάτρεψα εντάξει, έτσι έκανε έναν μεγάλο άνθρωπο  

853
02:01:28,560 --> 02:01:35,520
μαθαίνουμε να ζούμε με αυτό Πήρα χειρότερα νέα για 
εσύ Φρεντ δεν χρειάζομαι χειρότερα νέα όταν εσύ  

854
02:01:35,520 --> 02:01:41,120
απέσυρε εκείνο τον αλήτη που ο κόσμος ήθελε να Λιντς 
Πρέπει να κάνω μια δήλωση τώρα ο Υπέρτατος  

855
02:01:41,120 --> 02:01:46,320
Το δικαστήριο πρόκειται να εκδώσει απόφαση οποιαδήποτε μέρα τώρα, αν 
κάνεις άλλη δήλωση ότι θα είναι πολιτική  

856
02:01:46,320 --> 02:01:51,840
αυτοκτονία και αν δεν κάνω δήλωση πριν 
Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου θα είναι περιττή  

857
02:01:52,520 --> 02:01:57,760
πώς στο διάολο σου φαίνομαι 
ξέρετε ότι χρησιμοποιήσατε αυτήν την ετικέτα για να φέρετε σε δύσκολη θέση τις επιθυμίες μας  

858
02:01:57,760 --> 02:02:02,080
όλοι το ήξεραν αλλά τώρα γύριζε γύρω από το 
αλλιως μας ντροπιαζει τωρα γιατι οχι  

859
02:02:02,080 --> 02:02:07,880
απλά παίρνουμε τις απώλειές μας και βγαίνουμε σου είπα 
Είχα χειρότερα νέα για σένα Φρεντ, δεν υποστηρίζω  

860
02:02:07,880 --> 02:02:17,120
off Έχω πάει πολύ μακριά Θέλω λίγο αλτρουισμό 
καταγράφω τι συνάντησα με τον Dave willin είμαι  

861
02:02:17,120 --> 02:02:21,960
πεπεισμένος ότι δεν έχει πολιτικά κίνητρα αλλά το δικό μου 
Αγαπητέ φίλε μου είπε ο ίδιος ότι είναι κατά  

862
02:02:21,960 --> 02:02:26,880
θανατική ποινή ο μόνος λόγος που ζήτησε 
η θανατική ποινή ήταν επειδή είναι νόμος του κράτους  

863
02:02:26,880 --> 02:02:32,040
τώρα πιστεύω ότι ο Χάλμαν συμμετείχε σε αυτό το πράγμα 
αλλά όχι μόνος και δεν θέλω να τον δω να πεθαίνει  

864
02:02:32,040 --> 02:02:41,240
μέχρι να λυθεί αυτό το πράγμα H έχετε χάσει το δικό σας 
μάρμαρα αυτό το πράγμα είναι πολιτικό καλά ίσως έχω  

865
02:02:41,240 --> 02:02:51,840
έγινε μαλακό στο κεφάλι, αλλά χμ, εκδίδω α 
καλέστε σήμερα για μια νέα δοκιμή δεν θα το πάρετε

866
02:02:52,520 --> 02:03:01,760
μην πάρεις και δεύτερη θητεία [Μουσική] καλά 
υπάρχουν άσχημα νέα απόψε, η τυχερή Λίντι έφυγε  

867
02:03:01,760 --> 02:03:08,840
μας η είδηση κυκλοφόρησε μόνο μετά το πλοίο του 
ήταν καλά στο Sea Charles A Lindberg America's  

868
02:03:08,840 --> 02:03:15,880
Ο δικός του Lone Eagle πήρε τη γυναίκα του και τα μικρά 
γιος και έφυγε από τις ακτές μας για την Αγγλία είναι α  

869
02:03:15,880 --> 02:03:21,800
τραγωδία της αμερικανικής ζωής που πρέπει να βασανίσουμε 
Οι Ήρωές μας φαίνεται ότι τον διώξαμε τον έδιωξαν  

870
02:03:21,800 --> 02:03:31,160
έξω από τη φωλιά έκανε τη ζωή του κόλαση φυσικά 
Σοκαρίστηκα αυτή είναι μια μεγάλη αμερικανική τραγωδία  

871
02:03:31,160 --> 02:03:38,840
πότε είναι οι εκπρόσωποι αυτής της χώρας 
πρόκειται να σηκωθεί και να αψηφήσει τον γκάνγκστερνταμ και  

872
02:03:38,840 --> 02:03:45,200
μεμονωμένοι Επιδρομείς πότε πρόκειται να 
σταματήστε να εμπορεύεστε εθνικούς ήρωες όπως ο Συνταγματάρχης  

873
02:03:45,200 --> 02:03:51,720
Λίντμπεργκ για τον απορριφθέντα κακού του 
άλλες χώρες που απαγωγές και δολοφονίες  

874
02:03:52,840 --> 02:03:58,160
και κατηγορώ τον κυβερνήτη Χόφμαν του Νιου Τζέρσεϊ 
για αυτό περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον άντρα ήταν  

875
02:03:58,160 --> 02:04:04,840
αυτός που κράτησε την πληγή ανοιχτή πολύ καιρό μετά 
έπρεπε να είχε κλείσει έχεις παρέα

876
02:04:04,840 --> 02:04:17,880
Μπρούνο, φοβάμαι ότι έχω άσχημα νέα εκεί 
δεν μένουν άλλες εκκλήσεις σε εμάς Κυβερνήτη  

877
02:04:17,880 --> 02:04:23,560
Ο Χόφμαν έχει ξεμείνει από τις νόμιμες εξουσίες του 
αναβολή Ανώτατο Δικαστήριο αρνήθηκε Δικαστήριο της

878
02:04:23,560 --> 02:04:33,440
Συγγνώμη για τον Bruno Bruno που πρέπει να ακούσεις 
εμένα πρέπει να με εμπιστευτείς, δεν έχω κολλήσει  

879
02:04:33,440 --> 02:04:41,600
εσύ περνάς τα πάντα αλλά δεν υπάρχει τίποτα άλλο 
ότι μπορώ να κάνω ότι μπορεί να κάνει ο καθένας εκτός και αν ακούσει  

880
02:04:41,600 --> 02:04:48,440
κανείς δεν θέλει να πεθάνεις ο Λίντμπεργκ το θέλει 
Ο Λίντμπεργκ είναι έξω από αυτό που θέλει ο Χόφμαν  

881
02:04:48,440 --> 02:04:57,080
σώστε τη ζωή σας αλλά τα χέρια του είναι δεμένα εκτός και αν 
εκτός αν πεις όλη την αλήθεια ξεκαθάρισε μερικά  

882
02:04:57,080 --> 02:05:02,720
από αυτά τα πράγματα μόνο εσύ μπορείς να ξεκαθαρίσεις και το 
Το χειρότερο που θα πάρετε είναι μια αλλαγή στη ζωή σας  

883
02:05:02,720 --> 02:05:11,280
δεν θα πεθάνει απλά σκεφτείτε τι θα σήμαινε αυτό 
Η Άννα και ο μικρός Μόνφρεντ, αλλά πρέπει να βοηθήσετε  

884
02:05:11,280 --> 02:05:21,400
εμείς για να σε βοηθήσουμε πρέπει να τα πεις όλα 
αλήθεια είπα ήδη η αλήθεια κυβερνήτης στο  

885
02:05:21,400 --> 02:05:26,880
όνομα της ανθρώπινης αξιοπρέπειας που πρέπει να κάνετε 
άλλη μια προσπάθεια σας ζητώ να καλέσετε το

886
02:05:26,880 --> 02:05:38,600
Πρόεδρε θα φαίνομαι σαν ανόητος μιλάμε 
για τη ζωή ενός ανθρώπου που έχει ήδη υποστεί σκληρή  

887
02:05:38,600 --> 02:05:43,280
και απάνθρωπη τιμωρία που έχει πάρει τρεις φορές 
ο ίδιος έτοιμος να πεθάνει και τρεις φορές έχει πάει  

888
02:05:43,280 --> 02:05:49,600
ανανεώθηκε την τελευταία φορά που ξύρισε ακόμη και το δικό του 
το κεφάλι για όνομα του Θεού ο άνθρωπος πέθανε τρεις  

889
02:05:49,600 --> 02:05:57,600
φορές ήδη στην ψυχή του τι καλό τι είναι 
να τον σκοτώσει ξανά ζωντανό στη φυλακή θα μπορούσε να είναι  

890
02:05:57,600 --> 02:06:05,920
μια πηγή μελέτης ζωντανός θα μπορούσε ακόμη και να μιλήσει 
κάποια μέρα αλλά νεκρός είναι απλώς άλλο ένα θύμα μάζας  

891
02:06:05,920 --> 02:06:15,240
Η εκδίκηση ο νόμος είναι νόμος ο νόμος δεν είναι νόμος 
ο νόμος είναι αυτό που κάνουν οι άντρες αν τους αφήσεις να θάψουν  

892
02:06:15,240 --> 02:06:29,360
άντε τους αφήνεις να θάψουν τις απαντήσεις στο α 
χιλιάδες ερωτήσεις για αυτή την υπόθεση για πάντα